The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語から英語医療: 製薬 Translation Glossary

ドイツ語 term		英語 translation
fn		percent

Folgeerscheinungen		sequelae

form-stabil		nondeformable

Formalpharmazie		pharmaceutical regulatory compliance

Formalpharmazie / Qualität		formal pharmaceutical assessment	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Formatgrößen		format sizes/objects of this shape and size

Formatsatz		format assemblies or formatted assemblies.or form assemblies

Formenkreis		category of

Formmangel		formal deficiencies

Formula-Eingangsbuch-Nr.		Formula arrival journal no.

Formulierungshilfsstoff		formulation excipient

Formwalzen		shaping rollers	Rosa Foyle
Entered by: Rosa Foyle
Frauenwendigkeit		female preponderance

Frühblühermischung		early-flowering tree pollen mixture

frühere methodisch bedingte Streuungen		earlier erratic results caused by the test method(ology)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
freier Querschnitt		free cross-section

freies und gebundenes Silikonöl		unbound and bound silicon oil

Freifettbestimmung		determination of free fat content

Freigabe		approval

Freisetzungsprüfung		release test

Freiwilligkeitsprinzip		principle of voluntary participation

FS		abbreviation of "Fachinfo-Service"

FST-Mittel		FST complex

FTOX		Facharzt f. Toxikologie

Funktionsarzneimittel		medicinal product by function	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
funktionsuntüchtige Vorstufen		inactive precursor cells	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
FUS-Untersuchungen		follow-up stability tests

G-Wasser		purified water	Ana Krämer
Entered by: Ana Krämer
GAB-Bestimmungen		Rules on occupational health and safety including fire protection	Krys Williams
Entered by: Krys Williams
Galenik		pharmaceutical formulation

Galeniker		formulation scientist

Gastrographinschluck		Gastrographin swallow

gültige Entwicklungsplanung		current development plan	DDM
Entered by: DDM
geben		place

gebrauchsfertiger Ansatz		ready-to-use formulation

Gefäß- und Tubulusraum		vascular and tubular space

Gefäßverkrampfungen		vasospasms/vascular spasms

Gefässtonisierung		improvement of vascular tone

Gefrierstopp		freeze stop technique

gegen Struktur		as opposed to

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...