The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Russian translation
cravings		позывы к курению

Cream		крем-суп из брокколи

create valuable sales leads.		привлечь потенциальных покупателей

creators		новаторы

credit		еще один критерий в пользу (высокого) качества продукции

Credit Account Customer		клиент с кредитным счетом, постоянный клиент

Cross Border Thinking		Нестандартное мышление

cross-border analysis		анализируя информацию от разных государств

Cross-selling		перекрестные продажи

Cruising waters		акватории развлекательных путешествий

CTF		противодействие финансированию терроризма

CTR		количество кликов/(количество показов/100)	Oleksandr Kupriyanchuk
Entered by: Oleksandr Kupriyanchuk
cultural branding		стратегия развития марки с ориентацией на конкретный культурный контекст

Culutre and People Concept		концепция культуры и управления персоналом	Irina Nesterenko
Entered by: Irina Nesterenko
cupcake shaped		доска для рисования в форме кекса

cupcake stamp		штамп-кекс

curriculum-based research guides		руководства по поиску информации по темам, включенным в учебный план

custom triggers		персонализированный набор стимулов

Customer Alignment		Ориентация на потребителя

Customer centricity		Ориентированность на клиента	Alexey Pylov
Entered by: Alexey Pylov
customer experience		потребительский опыт	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
customer project		клиентский проект

Customer Residence Type		резидентский статус клиента

customers downstream		клиентов на этапе сбыта

customise distribution tools		настраиваемые инструменты для распространения информации

customised products		изделия, изготовляемые под заказ

customised solutions		решения, учитывающие требования заказчика	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
Cut through the clutter		удаляйте ненужную информацию

cutting sheets		2 листа для вырезания

data fabrication workflow		рабочий процесс создания данных

data visualisation reports		отчеты для визуализации данных

dearer		дороже/по более высокой цене

decadent houses		здания в декадентском стиле

deck and talking points		стиль офрмления и аргументация

default mindset		Стандартное мышление

deference		соответствия потребностям компании

define, design and deliver		спланировать, организовать и провести

delivery format		форма/формат поставки

demand generation		формирование спроса

Demand Manager		менеджер по управлению спросом

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...