2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,893) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Maria Popova  Seasoned Technical Translator, MA Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| Checked in | | GD-Universität des Saarlandes |
| Checked in | ozver yilmaz Accuracy and Perfection Türkiye Native in Turkish Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 12 years of experience |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)  , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Freelancer | Faculty of Arts, English Department, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-Faculty of Arts(English), ATN / APTS, 14 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience |
| Checked in | Caroline Dennis Dedicated Language Specialist South Africa Native in French (Variants: African, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Canadian, Moroccan, Standard-France) , English (Variants: British, US, UK, South African) Freelancer and outsourcer | South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut, BA-University of South Africa, SATI / SAVI, 14 years of experience |
| Checked in | Janka Lopatnikova Texts translated by an engineer expert Italy Native in Slovak Freelancer | STL Formazione, OTHER, 27 years of experience |
| Checked in | | University of Hertfordshire, BA-University of Hertfordshire, European Society for Translation Studies, Translators Without Borders, 15 years of experience |
| Checked in | Georgina Reparado EN > ES Localization, QA, Team Lead Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Birgit Schrader kompetent, flexibel, zuverlässig Brazil Native in German Freelancer | Uni Bonn, MA-Bonn University, SINTRA, ABRATES, APTRAD, 29 years of experience |
| Checked in | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in Tamil (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| Checked in | Châu Nguyễn Getting Your Message Across Vietnam Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | HUCFL , BA-Hue University College of Foreign Languages, 14 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Words Language Services, Dublin, 12 years of experience |
| Checked in | Sabine Schlottky Medical, Pharmaceutical, Legal, HR Germany Native in German Freelancer | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), GD-Fachhochschule Köln, Thames Valley University (formerly Ealing College of Higher Education), Université d'Aix-en-Provence, 29 years of experience |
| Checked in | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 21 years of experience |
| Checked in | Lena Vanelslander quality, punctual, > 5 years experience Italy Native in Dutch , English Freelancer | Bio: Dutch native-English near native translator. Specialty: Social sciences, Literature, law and much more. |
| Checked in | | Université Rennes II, MA-RENNES II UNIVERSITY, France, Game localization SIG (of the IGDA), 13 years of experience |
| Checked in | Joanna Posłuszny MA in finance & bank background Poland Native in Polish Freelancer | Association of Polish Translators and Interpreters, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Warsaw, MA-Akademia Ekonomiczna w Katowicach, Studium Przekładu Uniwersytetu Wrocławskiego (studia podyplomowe), 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: Very straightforward:
Degree in translation in 1988
Free lance ever since!
|
| Checked in | Stefan Hart de Keating Integrity, efficiency and satisfaction Mauritius Native in English , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | OTHER-Saint Esprit College, 12 years of experience |
| Checked in | Muhammad Alhusseiny Creative Eng/Arab Well Set Translator Egypt Native in Arabic (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Al Azhar Uni, BA-Faculty of Langauages and Translation - Al-Azhar University, ATN / APTS, EGYTA, 21 years of experience |
| Checked in | servtech / Native in Romanian (Variant: Transylvanian) , Italian (Variant: Genoese) | |
| Checked in | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: British, Australian, UK, US) , German (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| Checked in | Yunas Halim quality, quality, quality Indonesia Native in Indonesian , English Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Carole Salas 25 years of specialised translations Spain Native in French , Spanish Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 31 years of experience |
| Checked in | Elena Romano Pharmaceutical/Medical Translations Italy Native in English (Variant: US) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-University of Rome, Italy, 25 years of experience |
| Checked in | Kathryn Jones DipTrans IT>EN Luxury Fashion & Design Italy Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Ecaterina Ilis Lia Words...just come easy to me! :) Native in Romanian , English Freelancer | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, MA-Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, 20 years of experience |
| Checked in | Undine Krauze Technical translator since 2004, Trados Native in Latvian Freelancer and outsourcer | Bio: Translator and interpreter since 2004 Message: Hello! |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Sheila Wilson 20 years producing 100% natural English Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Specialising in all things English: localisation, proofreading, copy-editing, revising non-native copy, job coaching (CV etc), EFL business training, marketing and tourism translations from French |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnia and Herzegovina Native in Serbian , Bosnian Freelancer | Bio: CPE (Cambridge ESOL), 20 years in IT administration and energy sector, authorized court interpreter |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Canada Native in English , French Freelancer and outsourcer | Bio: Suzanne Deliscar is a Canadian lawyer-linguist who translates in the French-English and Spanish-English language pairs. She focuses on legal and official document translation, as well as contract abstraction and e-discovery in Spanish and French. She is also the develop...er and presenter of over 20 webinar programs for translators and interpreters, focusing on legal translation, official document translation, and marketing. Ms. Deliscar specializes in providing legal and language services in English,Spanish and French.
More information about Suzanne Deliscar can be found on her website at www.suzannedeliscar.ca More Less |
| Checked in | Sonoko Enami 37 years of experience in E-to-J Japan Native in Japanese Freelancer | JTF, 38 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: Senior Translator |
| Checked in | Kate Fortin Reliable translation services Spain Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am currently doing a master's in translation in Madrid and am also doing some freelance work. Looking for new job opportunities and advice from experienced translators on getting started! Message: Hello everyone! I'm looking for freelance opportunities (Spanish to English), and hoping to network with fellow freelancers. Gracias! |
| Checked in | Gunn Aarli Spanish to Norwegian translator Spain Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Freelancer | Bio: Native Norwegian translator. Graduated from University of Bergen (Norway). Languages: 1. Spanish to Norwegian. 2. English to Norwegian. |
| Checked in | Kalyani Gadre Perfectionist in evry sense w 14 yrs exp India Native in English , Marathi Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional German to English translator, with certification from the Goethe Institute, strongly believing in quality translations, on-time deliveries and I highly respect the confidentiality of the subject matter. I have a 4 yr. documented experience in the tra...nslation industry. More Less Message: Greetings from this part of the world! |
| Checked in | Christina Kolb Conference Interpreter & Translator Austria Native in German Freelancer | Bio: - Graduate in interpreting at the Leopold Franzens University in Innsbruck for the languages German - English - Spanish
- Translation and interpreting studies in Cordoba, Argentina and Granada, Spain
- Translation Services for various agencies and individuals - transl...ation of texts, subtitling, written translations of spoken texts, etc. ...
- Interpreting Services at various occasions in Spain and Argentina, at the Youth Olympic Games in Innsbruck and Liaison Interpreting for the Austrian Police
- Current language combinations: English - German, Spanish - German, French - German, German - English, German - SpanishMore Less Message: As a relative newbie to the proz.com community I am very happy to have the chance to participate in this event and to get in contact with other members and colleagues. I am looking forward to getting to know you!
Christina from Condor Communication |
| Checked in | merlrennes Accurate Technical Translations Native in English Freelancer | PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 28 years of experience |
| Checked in | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in Spanish Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 41 years of experience |
| Checked in | Susmith Sudarsanan Reliable and professional since 2003! India Native in Malayalam Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| Checked in | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp United States Native in English Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 18 years of experience |
| Checked in | F Filippi Biomedical, IT. Trans. Master degree! Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Born in Italy in 1977
Eng-Ita bilingual speaker
language pairs: Eng<>Ita, Ger>Ita
4 years as professional translator
Eng>Ita translation master degree with specializations biomedicine and IT
In 2010 I completed a professional course (Italian Master) in specialized ...translation organized by Italian Interuniversity Consortium IcON with specializations biomedical translation (healthcare brochures, package leaflets, consent forms, clinical trials documentation, drug descriptions, scientific journalism, informative leaflets for the public, pharmaceutics), IT (software commands, strings and manuals, hardware manuals, localization).
Other fields: travel and tourism; food, wine and oil; nautical, food, paper and nurseries industry; science; literature and other humanities.
More Less |
| Checked in | Iulia Dromereschi I help you build ;-) Romania Native in Moldavian , Romanian Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Universitatea Babes-Bolyai, EMCI Cluj Napoca, 17 years of experience |
| Checked in | Kettie Nossis 28 years of pro translation experience Greece Native in Greek Freelancer | The University of Michigan, OTHER-Kodolefas Translators School, 29 years of experience |
| Checked in | jokerman underpromise and overdeliver Germany Native in German , Serbo-Croat Freelancer and outsourcer | Message: re.trans - research translations |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
