Job closed This job was closed at Mar 14, 2024 16:59 GMT. Freelance Translators/Subtitlers to join our database Meghirdetve: Mar 13, 2024 15:39 GMT (GMT: Mar 13, 2024 15:39) Job type: Potenciális munka Services required: Voiceover, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH Nyelvek: angol - dán, angol - francia, angol - holland, angol - japán, angol - katalán, angol - koreai, angol - kínai, angol - német, angol - olasz, angol - orosz, angol - portugál, angol - spanyol A munka leírása: We are looking to expand our database of freelance translators/subtitlers working from English into various targets in the field of Audiovisual/Media content.
Qualifications, Skills & Experiences
- Native level of target language
- Excellent written and verbal communication skills in both source and target languages
- Specialized in the following subjects matters: Media and Corporate
- Subtitling experience will be a plus
- Acute attention to detail, spelling and grammar
- Ability to mantain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Candidates must also have one of the following:
- A degree in translation, linguistics, or language studios or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution or higher education;
- 2 years of translation experience and any degree
- 5 years of experience and no degree; or
- A certificate of competence in translation awarded by an appropiate government body.
In case this skillsets matches you profile, please reach out to our recruitment team via the following email: [HIDDEN] Poster country: Spanyolország Szolgáltató kiválasztásának szempontjai (a munka meghirdetője által meghatározva): Tagsági szint: Nem ProZ.com-tagok 12 óra eltelte után adhatnak árajánlatot Művészet/irodalom, Jog/szabadalmak Preferált specifikus területek: Cinema, Film, TV, Drama Preferált anyanyelv: Célnyelv(ek) Tárgy: Mozi, film, TV, dráma Árajánlat benyújtásának határideje: Mar 30, 2024 23:00 GMT A megbízóról: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because this job is closed.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
| TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
|
|