Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '21 fra>ita PREMIERE EXPEDITION CONFORME Prima copia conforme pro closed ok
4 Sep 15 '21 fra>ita L'atteste L'attesta: / Attestato da: pro closed ok
4 Feb 23 '21 fra>ita constituée costituito pro closed ok
4 Jun 22 '20 fra>ita organisation frauduleuse de son insolvabilité reato di insolvenza fraudolenta pro closed ok
4 Jun 22 '20 fra>ita par assignation mediante atto di citazione pro closed ok
- Jan 12 '20 fra>ita punissent d'un emprisonnement de 2 ans et d'une peine de ...puniscono con la pena dell'arresto a 2 anni e a una pena pecuniaria di... pro closed ok
4 May 14 '19 fra>ita dispositions civiles disposizioni civili pro closed ok
4 Oct 22 '17 fra>ita CN Construction Nouvelle (nuova costruzione) pro closed ok
- Oct 21 '17 fra>ita Donner ou retirer quittance Dare o ricevere quietanza pro closed ok
4 Oct 21 '17 fra>ita libres de charges liberi da vincoli pro closed no
4 Jun 29 '17 fra>ita Tribunal de Grande Instance Tribunal de Grande Instance/Tribunale di primo grado pro closed ok
4 Jun 25 '17 fra>ita Étendue des pouvoirs Ambito dei poteri pro closed ok
4 Jun 11 '17 fra>ita d’une part/d'autre part da una parte / dall'altra parte pro closed ok
4 Jun 4 '17 fra>ita engagements pris par les personnes habilitées à engager l’acheteur impegni presi dalle persone autorizzate a rappresentare l'acquirente pro closed ok
4 Jun 4 '17 fra>ita stipulée franco accordo per una spedizione in porto franco pro closed ok
4 May 4 '17 fra>ita CONCLUSIONS INTIMEE COMPORTANT APPEL INCIDENT Conclusioni dell'appellato(a) e proposta di appello incidente pro closed ok
- May 4 '17 fra>ita Sommation de communiquer Ingiunzione a presentare/trasmettere pro just_closed no
3 Mar 1 '17 fra>ita cel frauduleux appropriazione indebita pro closed ok
4 Oct 3 '16 fra>ita d'autonomie de leur volonté competenza giurisdizionale autonomamente scelta/di propria scelta pro closed ok
4 Apr 13 '16 fra>ita Les présentes Il presente atto/documento pro closed ok
4 Apr 6 '16 fra>ita juge placé giudice sostituto pro closed ok
- Apr 4 '16 fra>ita ECH Appel ECH Appel pro closed ok
4 Apr 4 '16 fra>ita Impayé Prélèvement PROV INSUFFISANTE Prelevamento Insoluto PROVVISTA INSUFFICIENTE pro closed ok
4 Mar 29 '16 fra>ita relevès de propriètè estratto del titolo di proprietà / documento attestante il diritto di proprietà pro closed ok
- Mar 28 '16 fra>ita à élargir l'emprise de la voie « de fait » par le Nord ...il passaggio di fatto dal nord pro closed ok
4 Mar 28 '16 fra>ita ACCES ET VOIRIE Accesso e rete viaria pro closed ok
4 Mar 28 '16 fra>ita RAPPEL DES FAITS ET DE LA PROCEDURE Richiamo dei fatti e del procedimento pro closed ok
- Mar 28 '16 fra>ita J'ai cito a ... (citazione a...) pro closed no
- Feb 22 '16 fra>ita arrêter tous compte de jouissance chiudere qualsiasi conto fruttifero pro just_closed no
4 Oct 28 '15 fra>ita séant tenente sessione pro closed ok
- Oct 20 '15 fra>ita a été saisie presentare / adire pro just_closed no
4 Sep 14 '15 fra>ita lecture faite lettura datane pro closed ok
4 Sep 14 '15 fra>ita épouse coniugata pro closed ok
4 Aug 16 '15 fra>ita signification faite à personne notifica a mani proprie pro closed ok
4 Jul 2 '15 fra>ita A l'appui de sa demande le créancier poursuivant A sostegno della domanda, il creditore ricorrente produce... pro closed ok
4 Jun 29 '15 fra>ita transfert de possession valant transfert de risque il trasferimento di possesso comporta (equivale a/è contestuale a) il trasferimento del rischio pro closed ok
4 Jun 27 '15 fra>ita non touchés à personne non reperiti / rintracciati pro closed ok
4 Jun 15 '15 fra>ita dont l'avis aura été contraire à la constatation il cui parere risulterà divergente dalla valutazione pro closed ok
4 Jun 15 '15 fra>ita rapproche de l'objectif poursuivi, en termes économiques che sia di portata il più possibile prossima allo scopo inteso, in termini economici pro closed ok
4 Jun 6 '15 fra>ita à échoir maturandi pro closed ok
4 Jun 6 '15 fra>ita mise à exécution esecuzione pro closed ok
4 Apr 21 '15 fra>ita règlement judiciaire amministrazione controllata pro closed ok
- Apr 5 '15 fra>ita procédure de levée d’hypothèque procedura di cencellazione dell'ipoteca pro closed ok
- Jan 22 '15 fra>ita Nom d'usage cognome d'uso /cognome usuale pro open no
- Nov 19 '14 fra>ita peines-planchers pene minime pro closed ok
4 Nov 17 '14 fra>ita Origine du fonds Origine dell'azienda pro closed ok
4 Sep 12 '14 fra>ita interrogations légales interrogativi di natura giuridica pro closed ok
4 Jul 16 '14 fra>ita faire procéder par tout moyen et voie du droit procedere con ogni mezzo di fatto e di diritto pro closed ok
4 Mar 18 '14 fra>ita x a constitué y pour mandataire ha nominato rappresentante pro closed ok
- Jun 17 '13 fra>ita FAIRE tous dépôts de sommes et de valeurs depositare ogni somma e valore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered