Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '09 esl>eng "documento unido a los traslados que se libren de la presente" document attached to any notice given (to the parties) hereafter pro closed ok
- Jan 26 '09 esl>eng *se condena *al demandado XX a la disolucion del vinculo matrimonial (the court) orders and decrees that the petition of the plaintiff for an absolute divorce be granted pro closed ok
- Jan 22 '09 esl>eng rcibimiento a prueba del procedimiento discovery of admissible evidence pro closed ok
4 Jan 20 '09 esl>eng depósito de plazos o incidentes requests for a continuance, rescheduling or cancellation of a duly noticed hearing or any written.. pro closed ok
4 Jan 20 '09 esl>eng por lo que es de resolverse y ser resuelve: It shall therefore be and it is hereby resolved that pro closed no
- Jan 19 '09 esl>eng heredero universal y libre universal heir (or successor) pro closed ok
2 Jan 19 '09 esl>eng incrementar en un tanto (the term of imprisonment) shall be double pro closed no
- Jan 14 '09 esl>eng que por el presente acto solemnizan hereunto executed and delivered by the parties pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng desagregación breakdown pro closed ok
- Sep 2 '07 esl>eng agravio grievance pro closed no
- Sep 2 '07 esl>eng franqueada la alzada the appeal having been granted pro closed ok
- Sep 2 '07 esl>eng se tramitan autos caratulados // saluda, ehorta y hace saber in the case entitled... pending before this court // Greetings pro closed ok
- Sep 2 '07 esl>eng readecuación Debt rescheduling pro closed ok
- Aug 31 '07 esl>eng notifíquese por lista Notice upon the plaintiff be served as shown on the court roll pro closed no
4 Sep 2 '07 esl>eng si procede una denuncia whether a complaint should be filed with pro closed ok
- Feb 12 '07 esl>eng Moción informativa conjunta joint statement of claim pro closed ok
4 Oct 8 '06 esl>eng casación review on appeal / review of cassation (by the Supreme Court) pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>eng toda ejecucion frente any judicial proceeding in respect of (real property and interests) pro closed ok
- Oct 4 '06 esl>eng los sujetos a la patria potestad de ambos determine and award custody rights in respect of both children... pro closed ok
4 Sep 18 '06 esl>eng requisito de presentación de principio de prueba de los hechos (compliance with the) requirement to offer / to produce preliminary evidence of the (stated) facts pro closed no
- Sep 14 '06 esl>eng ordenamiento de rito applicable law pro just_closed no
- Aug 15 '06 esl>eng en la vía y forma propuestas in due time and in proper form, as stated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered