Langues de travail :
espagnol vers anglais anglais vers espagnol français vers anglais français vers espagnol catalan vers anglais catalan vers espagnol anglais (monolingue) espagnol (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Martin Perazzo has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Martin Perazzo Communication with a capital "C"! Lloret de Mar (Girona), Cataluna, Espagne
Heure locale : 16:08 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : anglais
, espagnol
Feedback from 1 positive review
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing) Spécialisé en : Entreprise / commerce Ordinateurs (général) Finance (général) Internet, commerce électronique Investissement / titres TI (technologie de l'information) Droit : contrat(s) Médecine (général) Sports / forme physique / loisirs Télécommunications
Autres domaines traités : Publicité / relations publiques Biologie (-tech, -chim, micro-) Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : systèmes, réseaux Économie Enseignement / pédagogie Environnement et écologie Général / conversation / salutations / correspondance Gouvernement / politique Histoire Ressources humaines Idiômes / maximes / proverbes Assurances Org / dév. / coop internationale Journalisme Droit (général) Gestion Marketing / recherche de marché Mécanique / génie mécanique Média / multimédia Photographie / imagerie (et arts graphiques) Vente au détail Sciences (général) Navires, navigation, marine Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Transport / expédition
More
Less
Points PRO : 540 , Réponses aux questions : 402 , Questions posées : 228 Années d'expérience en traduction : 40. Inscrit à ProZ.com : Feb 2000. N/A espagnol vers anglais (ATIC)français vers espagnol (ATIC)
More
Less
N/A DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, PhraseApp, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
Bio
ES-EN
Mots clés : translation, traducción, traducció, traducciones, traduccions, traduction, traductions, translations, traductor, translator. See more . translation, traducción, traducció, traducciones, traduccions, traduction, traductions, translations, traductor, translator, traducteur, legal, business, medical, IT, computing, software, telecommunications, telecoms, telecomunicaciones, medicina, médicas, médica, informática, informatique, medecine, medicine, finance, financial, banking, bank, finanzas, financiero, financiera, financieros, financieras, banca, bancario, bancaria, bancarios, bancarias, banco, bancos, negocios, negocio, tourism, turismo, advertising, publicidad, marketing, insurance, seguros. See less . Dernière mise à jour du profil
Compétences