Focus on: General Business - Accounting - Controlling
Finance and Banking - Annual Reports
Corporate Newsletters - Tender Documents
Law & Patents
Marketing - Advertising - PR Other areas:
Personal Documents (references, certificates etc.)
General Translations
General Technical Translations
Interpreting services
Source languages: German, English, Romanian, Italian
Target languages: Romanian, German
Consecutive & Simultaneous Interpretation Business, Court, Conference Interpreting
Bachelor of Arts (Major: German, Minor: English), University of Sibiu
Established as a freelance translator & interpreter since 1996
Admitted to a one year Advanced Program in Specialist Interpreting at the Sprachen&Dolmetscher Institut Munich
(Basic language: German; First foreign lanuage: English; Second Foreign Language Italian; Special field: Law)
Previous experience in:
banking (BANCOREX - The Romanian Bank for Foreign Trade)
advertising (OGILVY&MATHER ADVERTISING Bucharest)
media (Moderator of the German language Broadcast at a local Radio station in Sibiu/ Romania)
event coordination (Bavarian Culture Days in Sibiu / Transylvania - acted as on-site contact person and interpreter for the Bavarian State Chancellory and IMAG Munich)
 RATES My rates are negotiable.
To get your customized quotation please submit a representative text sample indicating the lenght of the document, your desired deadline and formatting requirements. | 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Credentials