Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 5 '23 eng>ara on the plea بخصوص الدفع pro closed ok 4 Oct 24 '23 eng>ara Adjusted مُعدَّل / مُصحَّح pro closed no 4 Oct 15 '23 eng>ara Regulation A offering statement بيان طرح بموجب اللائحة التنظيمية (أ) (Regulation A) pro closed ok - Oct 15 '23 eng>ara ending on the date hereof تنتهي بتاريخ هذه الاتفاقية/العقد pro closed ok 4 Sep 13 '23 eng>ara mapping بيانًا pro closed no 4 Aug 2 '23 eng>ara at the hand of بسبب / نتيجةً لفعل / بسبب تصرُّفات pro closed no 4 Jul 4 '23 eng>ara party's sole name باسم هذا الطرف وحده pro closed no - Jun 22 '23 eng>ara under hand or seal بموجب توقيع أو حتم pro closed ok - Jun 22 '23 eng>ara deny execution of documents إنكار تنفيذ الوثائق pro closed ok 4 Jun 22 '23 eng>ara Declare the claimed right الإقرار بالحق المطالب به pro closed no 4 Jun 4 '23 eng>ara sale points visibility بروز/شهرة نقاط البيع pro closed ok 4 Jun 3 '23 eng>ara conduct origination تجري أنشطة استحداث/إنشاء المشروعات/الأنشطة التجارية pro closed ok 4 Jun 3 '23 eng>ara know-how employed الخبرة/المعرفة الفنية/العملية // أسرار المهنة/الصنعة المُستخدمة pro closed ok 4 Jun 3 '23 eng>ara off-set against the other تتم موازنتها في مقابل بعضها البعض pro closed no 4 Jun 3 '23 eng>ara place on Garden Leave وضع الموظَّف في إجازة جَبْرية مدفوعةُ الأجْر / إجازة نهاية الخدمة pro closed ok 4 Apr 24 '23 eng>ara industry-standard screening software برنامج تصفية/كشف/فحص متوافق مع معايير المجال/الصناعة (القياسية) pro closed no - Apr 24 '23 eng>ara Fast-Tracking التنفيذ/المعالجة/الاستكمال السريع/المستعجل pro closed ok 4 Apr 23 '23 eng>ara Following on from تبعا/وفقا ل /بموجب pro closed ok - Apr 17 '23 eng>ara Writing includes written تشمل الكتابة كل ما هو مكتوب pro closed ok 4 Apr 17 '23 eng>ara remoter Issue (الأحفاد (فما أبعد / فروع الأولاد pro closed ok 4 Apr 12 '23 eng>ara by way of floating على سبيل الرهن العام / العائم pro closed no 4 Mar 29 '23 eng>ara alternate weekends نهاية كل أسبوعين pro closed ok 4 Mar 27 '23 eng>ara entered in a proceeding يصدر في إجراء قانوني/قضائي /دعوى pro closed ok - Mar 27 '23 eng>ara active dishonesty عدم أمانة/خيانة أمانة فعلية pro closed no 4 Mar 27 '23 eng>ara capacity الصلاحية / الصفة (القانونية) pro closed ok 4 Mar 22 '23 eng>ara in contract بموجب العقد/الاتفاقية pro closed ok 4 Mar 22 '23 eng>ara earlier of actual receipt عند الاستلام الفعلي أو عند حدوث أيٍّ مما يلي (أيهما يحل أولًا) pro closed no 4 Mar 22 '23 eng>ara files / has filed إذا تقدم بطلب/عريضة إشهار إفلاس اختياري أو قهري أو إذا تم تقديم مثل هذا الطلب/العريضة ضده pro closed no 4 Mar 22 '23 eng>ara need not to be witnessed لا يحتاج إلي أن يخضع للإشهاد / إلى أن يتم الإشهاد عليه pro closed ok 4 Mar 21 '23 eng>ara aliquot part جزء كسري pro closed ok 4 Mar 20 '23 eng>ara give a good receipt يقدم/ يعطي مخالصة سليمة/ صحيحة pro closed ok - Mar 18 '23 eng>ara secured against يتم الحصول عليها ضد/في مواجهة pro closed no - Mar 18 '23 eng>ara made against them تُقام / تُقدم عليه / ضده pro closed no - Mar 16 '23 eng>ara placeholder date تاريخ/موعد مؤقت / احتياطي / محجوز pro closed ok 4 Mar 16 '23 eng>ara Letter Agreement خطاب / كتاب موافقة pro closed ok 4 Mar 12 '23 eng>ara costs for overhead ١٠٪ من التكاليف من أجل/لحساب المصاريف العامة/ الإضافية pro closed no 4 Mar 11 '23 eng>ara naming تحدد / تذكر / تعين / تشير إلى pro closed ok 4 Mar 8 '23 eng>ara joining in receipt الاستلام بشكل مشترك / التوقيع بشكل مشترك للاستلام pro closed ok 4 Mar 8 '23 eng>ara making the same الذي يجريها / يقوم بها pro closed no 4 Mar 8 '23 eng>ara provide through for يقدِّمون / يوفِّرون من خلال ... من أجل pro closed no 4 Mar 7 '23 eng>ara AFFILIATION الارتباط / الانتساب / التبعية pro closed ok - Mar 2 '23 eng>ara being shares on which تتمثل في أسهم تم فيما يتعلق بها سداد pro closed no - Mar 2 '23 eng>ara such to their powers القدر الذي يعتبرونه مطلوبا / ضروريا من صلاحياتهم / سلطاتهم pro closed ok - Mar 2 '23 eng>ara senior الأقدم / الأول pro closed ok 4 Mar 2 '23 eng>ara an entry to that effect قيد بهذا الشأن pro closed ok - Feb 27 '23 eng>ara demonstration equipment معدات البيان العملي pro closed no 4 Feb 18 '23 eng>ara conclusion إبرام / تحرير pro closed ok 4 Feb 18 '23 eng>ara undertaking أعمال / مؤسسة / مشروع pro closed ok - Feb 18 '23 eng>ara initial or increased الأساسي أو الذي تمت زيادته pro closed no 4 Feb 18 '23 eng>ara the same or their use أي مما سبق/ذكر أعلاه أو إلى استخدامه pro closed no Asked | Open questions | Answered