Glossary entry

English term or phrase:

Writing includes written, printed, telexed

Arabic translation:

كتابياً تشمل كل ما هو مكتوب خطياً او مطبوع او مرسل برقياً

Added to glossary by Z-Translations Translator
Apr 17, 2023 19:00
1 yr ago
12 viewers *
English term

Writing includes written

English to Arabic Law/Patents Law: Contract(s)
Writing includes written, printed, telexed, electronically transmitted or presented or reproduced by any other mode of representing or reproducing words in a visible form except in the case of a Direction regarding the transfer of any property which shall be made by original signed letter and the word Written shall be construed accordingly.
Change log

Jun 27, 2023 18:54: Z-Translations Translator Created KOG entry

Jun 27, 2023 18:55: Z-Translations Translator changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3073903">Z-Translations Translator's</a> old entry - "Writing includes written, printed, telexed"" to ""تضم كتابياً كل ما هو مكتوب خطياً او مطبوع او مرسل برقياً""

Jun 27, 2023 18:56: Z-Translations Translator changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3073903">Z-Translations Translator's</a> old entry - "Writing includes written, printed, telexed"" to ""كتابياً تعني كل ما هو مكتوب خطياً او مطبوع او مرسل برقياً""

Proposed translations

34 mins
Selected

تضم كتابياً/تحريرياً كل ما هو مكتوب خطياً

تضم كتابياً كل ما هو مكتوب خطياً او مطبوع او مرسل برقياً ... إلى اخره

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2023-04-17 19:37:18 GMT)
--------------------------------------------------

الكتابة في الادب
وكتاب وكتابنا وكتابكم وخطابنا وخطابكم ورسالئنا ورسالكم في المراسلات الرسمية
فنقول كتابياً
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

تشمل الكتابة كل ما هو مكتوب

تشمل الكتابة كل ما هو مكتوب أو مطبوع أو مرسل بالتلكس أو مرسل إلكترونيًا...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search