Je suis également titulaire d’un
Master 2 en Politiques européennes avec une spécialité dans la coopération
franco-allemande ainsi que d’un Master post-universitaire intitulé „Master
international en études européennes“ au cours duquel j’ai pu développer des
compétences en matière de gestion de projets européens.

Par ailleurs, les postes que j’ai
précédemment occupés étaient étroitement liés au domaine de la traduction et/ou
des langues étrangères ainsi qu’au domaine politique/gouvernemental.

J’ai ainsi acquis une expérience
significative dans les affaires européennes dans le cadre des fonctions de
Conseillère confédérale que j’ai occupées au sein de l’Espace Europe /
International de la Confédération générale du travail pendant deux ans. Ayant
été chargée du suivi et de l’analyse de l’actualité sociale européenne, il
m’incombait notamment de participer au comité du dialogue social pour les
questions européennes et internationales ainsi qu’à divers groupes de travail
de la Confédération européenne des syndicats. J’ai par ailleurs été chargée
d’effectuer de l’interprétariat simultané de l’allemand vers le français au
cours d’une réunion syndicale franco-allemande ainsi que de la traduction de
présentations powerpoint du français vers l’allemand.

Enfin, j’ai effectué un stage à
la Représentation du Languedoc-Roussillon à Bruxelles au cours duquel j’ai pu
renforcer mes connaissances sur les projets européens. J’ai ainsi été chargée
du suivi et de l’organisation de réunions et de conférences ayant trait à diverses
thématiques européennes ainsi que de la veille de programmes de financement
européens dans le domaine de la recherche et de l’innovation. La connaissance
de la langue anglaise était un prérequis pour effectuer ce stage. 

Je dispose également d’une connaissance
approfondie du logiciel SDL Trados Studio.