Working languages:
Russian to German
German to Russian
English to Russian
AnnaSchmid
Дипломированный переводчик Ru De En

Switzerland
Local time: 06:27 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
What AnnaSchmid is working on
info
Aug 11, 2017 (posted via ProZ.com):  Translation of University Degree and other private Docs, Ru to De ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Tourism & TravelLaw (general)
JournalismMechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingEconomics
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino

Rates
Russian to German - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 9, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Money order, PayPal
Translation education Graduate diploma - Chelyabinsk State University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to German (Chelyabinsk State University, verified)
English to Russian (Chelyabinsk State University, verified)
Russian to English (Chelyabinsk State University, verified)
German to Russian (Chelyabinsk State University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2017, Translit, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), German (PDF), Russian (PDF)
Events and training
Powwows attended
Professional practices AnnaSchmid endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Welcome to my profile page!

Let me introduce myself. My name is Anna Schmid.

I'm linguist, translator and interpreter, PR, marketing and advertising specialist.
My native language is Russian, my German and English are fluent.

I have Graduate university diploma in Linguistics / Translation and Economics / Marketing.
as well as more than 10 years of work experience.

Main areas of expertise:

- Marketing and Advertising (including Transcreation)
- Foreign Trade Activity
- Mechanical engineering
- Metallurgy
- Law
- Logistics

I will gladly answer any questions concerning my professional experience and education.

Kind regards,
Anna Schmid
Keywords: перевод, переводчик, немецкий, английский, русский, translation, translator, interpreter, German, English. See more.перевод, переводчик, немецкий, английский, русский, translation, translator, interpreter, German, English, Russian, Deutsch, Russisch, Englisch, Dolmetscher, Transcreation. See less.


Profile last updated
Dec 14, 2017