Idiomas de trabalho:
inglês para português português para inglês
Client-vendor relationship recorded successfully! Márcia L. Lazzaron has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Márcia L. Lazzaron Professional translation services Brasil
Horário Local : 16:06 -03 (GMT-3)
Nativo para : português
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive reviews (2 unidentified)
Your feedback
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting Especializado em: Esportes/forma física/recreação Cinema, filmes, TV, teatro Marketing/pesquisa de mercado Jornalismo Turismo e viagem
Também trabalha com: Certificados, diplomas, licenças, currículos Computadores (geral) Psicologia Religião Música Medicina (geral) Publicidade/Relações públicas Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Negócios/comércio (geral) Medicina: cardiologia Computadores: software Medicina: odontologia Finanças (geral) Comidas e Bebidas Jogos/vídeo games/apostas/cassino TI (Tecnologia da Informação) Internet, comércio eletrônico Computadores: hardware Medicina: instrumentos Mídia/multimídia Poesia e literatura Cosméticos, beleza Educação/pedagogia
More
Less
Pontos de nível PRO: 19 , Perguntas respondidas: 10 PayPal, Transferência bancária, MasterCard, Skrill Anos de experiência em tradução: 14 Registrado no ProZ.com: Aug 2013. N/A inglês para português (Universidade de São Paulo) N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast Márcia L. Lazzaron endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas. Totais de pontos ganhos: 19 (Todo nível PRO) Idioma (PRO) inglês para português 19 Principais áreas gerais (PRO) Outra 16 Adm./Finanças 3 Principais áreas específicas (PRO) Engenharia (geral) 4 Comidas e Bebidas 4 Geral/conversas/saudações/cartas 4 Medicina (geral) 4 Finanças (geral) 3 Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Brazilian portuguese, subtitling, journalism, articles, english-portuguese, portuguese-english, fast service, marketing, journalist, professional translator. See more . Brazilian portuguese, subtitling, journalism, articles, english-portuguese, portuguese-english, fast service, marketing, journalist, professional translator, urgent, travel, tourism, cooking, cook, culinary, ad, ads, commercial, restaurants, brazilian, best rates, experienced, subtitles, translation, article, articles, report, editing, reading, translator, website, contracts, newsletters, CV, film, movie, music, travel guide, technology, literature. See less . Última atualização do perfil Jan 4