Working languages:
English to French
French (monolingual)
Florian Vende
Travel & Marketing expert for your needs

France
Local time: 13:30 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Project management, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Telecom(munications)IT (Information Technology)
Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.14 USD per word / 30 - 45 USD per hour / 35.00 - 50.00 USD per audio/video minute

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Western Brittany, Brest, France
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Universite de Brest, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordbee, Powerpoint, Smartling, Subtitle Editor, Trados Studio
Website https://florianvende.journoportfolio.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Florian Vende endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a quality driven English to French translator and localisation project manager specialized in technology, travel and marketing.

After six years as a French Senior Localization Specialist at Expedia where I was in charge of UI and marketing localization for all Expedia Group websites (Expedia, Hotels.com, trivago, HomeAway, ebookers and so on), as well as quality assessment and testing, I am now French Localization Manager at TaskRabbit where I act as a quality manager, project coordinator and vendor manager. I work cross-functionally to perform translation review and perform quality control to improve platform’s usability and drive business, and also manage the wider Localisation Team’s Quality Program by creating and monitoring relevant and targeted quality metrics.

I have experience with SEO and SEM requirements as well as knowledge of HTML and XML.

I am terminology and quality driven and I deliver on time, always with your business needs in mind.

I am looking forward to working with you.

Florian Vendé


Portfolio : https://florianvende.journoportfolio.com/

Keywords: french, translation, travel, mareketing, copywriting, SEO, UI, interface, mobile, media. See more.french, translation, travel, mareketing, copywriting, SEO, UI, interface, mobile, media, trourism, subtitling, marketing, CRM, e-commerce, advertising, anglais français, English French, Français Français, French French, traducteur, translator, traduction, translation, éditeur, editor, proof reader, proof reading, édition, correction, editing, localisation, localization, indépendant, independent, freelance, logiciel, software, localisation, localization, écriture, rédaction, writing, Windows, Microsoft, télécommunication, telecommunication, camping, voyage, proofreading, editing, subtitling, literature, history, civilisation, computer, commerce, International, France, USA, UK. See less.


Profile last updated
Mar 29, 2021



More translators and interpreters: English to French   More language pairs