Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 3,836
« Prev Next »
 
alodynowaćalodine 
بولندي إلى أنجليزي
alternating tableprzemienny dwustołowy tryb pracy 
أنجليزي إلى بولندي
Aluminum Chromiumstop aluminium z chromem 
أنجليزي إلى بولندي
always-on securityciągła/nieprzerwana ochrona 
أنجليزي إلى بولندي
ambient MAP pressureciśnienie otoczenia (mierzone przez czujnik ciśnienia MAP) 
أنجليزي إلى بولندي
ammonia injection gridsiatka wtrysku amoniaku/układ dozowania amoniaku 
أنجليزي إلى بولندي
ammonia lines, fail-safe methodprzewody z amoniakiem z systemem odpornym na uszkodzenia 
أنجليزي إلى بولندي
Ampere Serviceobwód zasilający 20 A 
أنجليزي إلى بولندي
an additional support as balancedodatkowe podparcie dla zachowania równowagi 
أنجليزي إلى بولندي
An elevator is equipped to serve up to the absorber outlet duct.winda dochodzi do poziomu kanału wylotowego absorbera 
أنجليزي إلى بولندي
An overhead planrzut z góry /widok z góry 
أنجليزي إلى بولندي
an XXX specified projectprojekt wymagający produktów naszej firmy/firmy XXX 
أنجليزي إلى بولندي
analoguewyjście napięciowe analogowe 
أنجليزي إلى بولندي
anchor bearingłożysko ustalające wzdłużne położenie wału 
أنجليزي إلى بولندي
anchor fitting tensionernapinacz kotwicy pasa bezpieczeństwa 
أنجليزي إلى بولندي
anchor platepłyta kotwiąca 
أنجليزي إلى بولندي
Angel Haircieńkie pasma folii na krawędziach rolek spowodowane nieprawidłowym cięciem 
أنجليزي إلى بولندي
angle couplingpołączenie /mocowanie kątowe 
أنجليزي إلى بولندي
angle dialkątomierz 
أنجليزي إلى بولندي
angle shut-off systemukład wyłączenie narzędzia (klucza pneumatycznego) po osiągnięciu zadanego kąta obrotu nakręcania 
أنجليزي إلى بولندي
annuluskomora po stronie tłoczyska 
أنجليزي إلى بولندي
anode scrap wash machinesmaszyny do mycia złomu anodowego 
أنجليزي إلى بولندي
antimony carbonwęglografit impregnowany antymonem 
أنجليزي إلى بولندي
aparat łączeniowyswitching device 
بولندي إلى أنجليزي
aparat regeneracyjnyescape respirator 
بولندي إلى أنجليزي
aparatownia diagnostyczno-remontowa(self-contained) diagnostic and repair facility/system 
بولندي إلى أنجليزي
APC rackwinda załadowowcza automatycznygo zmieniacza palet. 
أنجليزي إلى بولندي
Appliance Leakage Circuit Interrupter (ALCI)wyłącznik (ochronny) różnicowo-prądowy 
أنجليزي إلى بولندي
application bathkąpiel zanurzeniowa 
أنجليزي إلى بولندي
applying a regulator on-line feedingpoprzez zastosowanie regulatora w przewodzie zasilającym 
أنجليزي إلى بولندي
arbitrary pattern generatorgenerator cyfrowych przebiegów arbitralnych 
أنجليزي إلى بولندي
arc proof designkonstrukcja odporna na wyładowania łukowe 
أنجليزي إلى بولندي
arc-rated (rating)współczynnik poziomu bezpieczeństwa odzieży względem łuku/spełnia wymagania dotyczące poziomu.. 
أنجليزي إلى بولندي
archingłukowanie lub mostkowanie//powstawanie mostków (sklepień, łuków) 
أنجليزي إلى بولندي
arching productionachieving production - osiągnięcia produkcji//arching production wzrost produkcji 
أنجليزي إلى بولندي
arrival/departurewejściowy/wyjściowy jako przymiotnik lub wejście/wyjście jako rzeczownik 
أنجليزي إلى بولندي
Arrow Head Starting Drillostrze wiertła w kształcie grota strzały do początkowego odblokowania rur ściekowych 
أنجليزي إلى بولندي
as accurate as the skills and care of the tuner clocking the distributorz dokładnością proporcjonalną do umiejętności i ostrożności osoby, która ustawia rozdzielacz 
أنجليزي إلى بولندي
as the power starts to drop offponieważ moc zaczyna spadać 
أنجليزي إلى بولندي
as-received testingbadanie w stanie otrzymanym 
أنجليزي إلى بولندي
Ściana eksploatacyjna (wydobywcza)longwall 
بولندي إلى أنجليزي
asekuracyjny pręt bezpieczeństwasafety rod/rail (for securing the safety line) 
بولندي إلى أنجليزي
asfalt szybkoodparowywalnyrapid-curing asphalt 
بولندي إلى أنجليزي
assembly assaybadanie w celu stwierdzenia zdolności peptydu do wiązania cząsteczek 
أنجليزي إلى بولندي
atw zakresie od do 
أنجليزي إلى بولندي
at the expensive endgórny kraniec zakresu cen 
أنجليزي إلى بولندي
At the leaner enddla bardziej zubożałych mieszanek paliwowo-powietrznych 
أنجليزي إلى بولندي
attaching workingpodczas (procesu) mocowania/w procesie mocowania 
أنجليزي إلى بولندي
attachment pinkołek mocujący 
أنجليزي إلى بولندي
attachment weldspoina pachwinowa łączeniowa 
أنجليزي إلى بولندي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search