Translation glossary: Chomsky's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 858
« Prev Next »
 
recital (in the preamble)motyw (preambuły) 
anglais vers polonais
recoupementskontrola krzyżowa 
français vers polonais
recoverywindykacja 
anglais vers polonais
reexport / re-export / re-exportationpowrotny wywóz 
anglais vers polonais
registered maillist polecony 
anglais vers polonais
reimbursementzwrot 
anglais vers polonais
Rejestr Papierów WartościowychRegistry of Securities 
polonais vers anglais
relacja długu do PKBdebt-to-GDP ratio 
polonais vers anglais
release for free circulationdopuszczanie do swobodnego obrotu 
anglais vers polonais
reliefzadośćuczynienie 
anglais vers polonais   Droit (général)
reliefzadośćuczynienie 
anglais vers polonais   Droit (général)
relikwiarzreliquary 
polonais vers anglais
remote sensing / RSteledetekcja 
anglais vers polonais
renta demograficznademographic dividend 
polonais vers anglais
rentowność kapitału własnegoReturn on Equity 
polonais vers anglais
rentowność majątkuReturn on Assets 
polonais vers anglais
rentowność sprzedażyReturn on Sales / Profit Margin 
polonais vers anglais
repatriation of foreign-earned incomerepatriacja zysków uzyskanych za granicą 
anglais vers polonais
reporting tabletabela sprawozdawcza 
anglais vers polonais
reputational riskryzyko utraty reputacji 
anglais vers polonais
Request for Arbitrationwezwanie na arbitraż 
anglais vers polonais
reserve holdingskoszyk rezerw 
anglais vers polonais
retail exposureekspozycja detaliczna 
anglais vers polonais
retail lending marketrynek kredytów detalicznych 
anglais vers polonais
RetentionKwota Zatrzymana 
anglais vers polonais
reverse repo transactionszakupione papiery wartościowe z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu 
anglais vers polonais
rezerwy celowe [bank]loan loss provisions 
polonais vers anglais
rezygnacja z wyrażenia opiniiDisclaimer of Opinion 
polonais vers anglais
ringleaderinicjator / prowodyr 
anglais vers polonais
risk matrixmatryca / macierz ryzyka 
anglais vers polonais
Risk-Return Tradeoffzasada "większe ryzyko-większy zysk" 
anglais vers polonais
RLM / równoważna liczba mieszkańcówequivalent number of residents / inhabitants 
polonais vers anglais
rozłożenie terminów spłatspreading of maturities 
polonais vers anglais
rozdzielczośćresolution 
polonais vers anglais
Rozporządzenie w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowychOrdinance on General Foreign Exchange Permits 
polonais vers anglais
rozpowszechnianie filmówfilm distribution 
polonais vers anglais
rule shopping / treaty shopppingzjawisko "rule shopping" / zjawisko "treaty shoppping" / zjawisko nabywania wartości umownych 
anglais vers polonais
ryzyko bazowebasis risk 
polonais vers anglais
ryzyko koncentracjiconcentration risk 
polonais vers anglais
ryzyko niedopasowania terminów przeszacowaniarepricing risk 
polonais vers anglais
ryzyko opcji klientaoptions risk 
polonais vers anglais
ryzyko zmiany kształtu krzywej dochodowościyield curve risk 
polonais vers anglais
rząd mniejszościowyminority government / minority cabinet 
polonais vers anglais
rzeczywiste wykonanieactual performance 
polonais vers anglais
Rzekomy pomór drobiuNewcastle disease 
polonais vers anglais
Samoobrona RPSelf-Defense [of the Republic of Poland] 
polonais vers anglais
samosiew / samosiejkaself-seeding 
polonais vers anglais
słoma makowapoppy straw 
polonais vers anglais
słyszenie drogą kostnąbone-conducted sounds 
polonais vers anglais
Sąd Ochrony Konkurencji i KonsumentówCourt of Competition and Consumer Protection 
polonais vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search