Translation glossary: economics_luzan

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 250
« Prev Next »
 
government pleaderRechtsexpert der Regierung 
Da Inglese a Tedesco
Guaranteed Entitlementгарантированное преимущественное право приобретения акций 
Da Russo a Inglese
Handel und Industriecomercio e industria 
Da Tedesco a Spagnolo
Hoeflichkeitsuebersetzungtraducción de cortesía 
Da Tedesco a Spagnolo
honorariumcompensación, gratificación 
Da Inglese a Spagnolo
husband resourcesрачительно (умело) использовать ресурсы/ умело управлять своими ресурсами 
Da Inglese a Russo
I.D.ID-Nr. 
Da Inglese a Tedesco
о.к. (объединённая компания)Holding Company 
Da Russo a Inglese
не произведенный вовремя платежoverdue (delayed, late) payment 
Da Russo a Inglese
мауэрлатsolera 
Da Russo a Spagnolo
перевод собственных средств по полученному кредиту обязательной продаже не подлежитtransfer of internal funds from granted credit is not subject to obligatory sale 
Da Russo a Inglese
партнер по сотрудничествуCooperation Partner 
Da Russo a Inglese
Нижний колонтитул / все не/чётные страницыSeitenfuß / alle (un)geraden Seiten 
Da Russo a Tedesco
поэтому на него не могло быть обращено взысканиеtherefore they may not be forfeited 
Da Russo a Inglese
im Verhältnisin relation (with respect) to 
Da Tedesco a Inglese
Impuesto de (sobre) Sociedadesналог на прибыль юридических лиц 
Da Spagnolo a Russo
in a sales capacitycomo vendedor 
Da Inglese a Spagnolo
Información financieraФинансовый обзор, Информ 
Da Spagnolo a Russo
Insurance Waiver (complete only if booking cargo)Отказ от страхования (Заполнять только при заказе судна на перевозку груза) 
Da Inglese a Russo
International Economistмеждународный экономист 
Da Inglese a Russo
отдел по обслуживанию иностранных граждан (ООИГ) ГИБДДAbteilung für Bedienung von ausländischen Staatsbürgern der Staatlichen Inspektion für Strassenverkehrssicherheit 
Da Russo a Tedesco
открытое (закрытое ) акционерное обществоjoint-stock company of open (closed) type 
Da Russo a Inglese
оформляется претензиейis executed (made out, drawn up, issued) as a claim 
Da Russo a Inglese
отслеживать контактыKontakte verfolgen 
Da Russo a Tedesco
Предоставить аккредитациюhacer la acreditación de las siguientes personas 
Da Russo a Spagnolo
Органы самоуправленияadministración autónoma local/ (órganos/organismos de) autogobierno 
Da Russo a Spagnolo
Jouyet (Jean-Pierre Jouyet)Жуйе (Жан-Пьер Жуйе) (директор французского Казначейства, президент Парижского клуба ) 
Da Francese a Russo
KommunalgerätVehículo municipal 
Da Tedesco a Spagnolo
Kontenschemachart of accounts 
Da Tedesco a Inglese
KreditsekretariatCredit Office 
Da Tedesco a Inglese
La celebración, modificación,o terminación de cualquier contratoВыполнение, модификация или завершение (окончание) какого-либо контракта 
Da Spagnolo a Russo
let me know if this fits into your program?Соответствует ли это Вашей программе (Вашим планам)? Совпадает ли это с Вашей программой (Вашими планами)? 
Da Inglese a Russo
Lieferungen innerhalb der EU sind ab 1500,00 Euro VersandkostenfreiПри поставках внутри Евросоюза (ЕС), начиная с 1500,00 евро, стоимость пересылки не взимается. 
Da Tedesco a Russo
Lifecycle LE (latest estimate)жизненный цикл (по последним оценкам) 
Da Inglese a Russo
Lohnauditsearning(s) audits 
Da Tedesco a Inglese
master dealerмастер-дилер 
Da Inglese a Russo
Maximum Recovery Contact (MRC) wellsÖlquellen mit den maximal möglichen Fördermengen/ maximal förderlichen Mengen 
Da Inglese a Tedesco
Maximum Recovery Contact (MRC) wellsÖlquellen mit den maximal möglichen Fördermengen/ maximal förderlichen Mengen 
Da Inglese a Tedesco
Media Diversificada y ProfesionalFachoberschule /Fachmittelschule 
Da Spagnolo a Tedesco
Mit diesem Kauf haben Sie einen leistungsfaehigen Sender erworben.Благодаря этой покупке Вы стали обладателем мощного передатчика 
Da Tedesco a Russo
Monies withdrawn from L/CСнимаемые с аккредитива денежные средства (фонды) 
Da Inglese a Russo
сводная таблица по видам деятельностиUbersichts- / Sammel- / Schlüssel- /Gesamttabelle je nach /laut/ gemaeß (Geschaefts)Aktivitaeten 
Da Russo a Tedesco
Nebenplatzgebühren(земельный) сбор за за пользование прилегающий территорией/ на благоустройство/ облагораживание прилегающей территории 
Da Tedesco a Russo
neoliberal attacks on trade unionsнаступление неолибералов на профсоюзы 
Da Inglese a Russo
Слушали/постановили(have) heard / resolved 
Da Russo a Inglese
Слушали/постановили(have) heard / resolved 
Da Russo a Inglese
степенью ее благоустройстваlevel of its engineering accomplishment 
Da Russo a Inglese
судозаходAnlaufen 
Da Russo a Tedesco
система сервисного сопровождения оборудованияsetting up of equipment warranty and post-warranty service support system 
Da Russo a Inglese
электрохозяйствоelectrical equipment 
Da Russo a Inglese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search