Translation glossary: Tourist leaflets

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-127 of 127
« Prev
 
La Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Familia es una iglesia en el distrito del Eixample de Barcelona, Cataluña, España, y actualmente es la iglesia católica inacabada más grande del mundo.The Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família is a church in the Eixample district of Barcelona, Catalonia, Spain, and is currently the largest unfinished Catholic church in the world. 
إسباني إلى أنجليزي
La Basilique du Temple Expiatori de la Sagrada Família est une église située dans le quartier de l’Eixample à Barcelone, en Catalogne, en Espagne.The Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família is a church in the Eixample district of Barcelona, Catalonia, Spain, and is currently the largest unfinished Catholic church in the world. 
فرنسي إلى أنجليزي
La città più romantica del mondo, Parigi è un centro globale per l\'arte, la moda, la gastronomia e la cultura.The most romantic city in the world, Paris is a global center for art, fashion, gastronomy, and culture. 
إيطالي إلى أنجليزي
La ciudad más romántica del mundo, París es un centro global de arte, moda, gastronomía y cultura.The most romantic city in the world, Paris is a global center for art, fashion, gastronomy, and culture. 
إسباني إلى أنجليزي
La conception actuelle est basée sur des versions reconstruites des plans qui ont été brûlés dans un incendie ainsi que sur des adaptations modernes.The present design is based on reconstructed versions of the plans that were burned in a fire as well as on modern adaptations. 
فرنسي إلى أنجليزي
La construcción se reanudó con un progreso intermitente en la década de 1950.Construction resumed to intermittent progress in the 1950s. 
إسباني إلى أنجليزي
La construction a repris par intermittence dans les années 1950.Construction resumed to intermittent progress in the 1950s. 
فرنسي إلى أنجليزي
La costruzione riprese a progredire a intermittenza nel 1950.Construction resumed to intermittent progress in the 1950s. 
إيطالي إلى أنجليزي
Le 7 novembre 2010, le pape Benoît XVI a consacré l’église et l’a proclamée basilique mineure.On 7 November 2010, Pope Benedict XVI consecrated the church and proclaimed it a minor basilica. 
فرنسي إلى أنجليزي
Les progrès technologiques tels que la conception assistée par ordinateur et la commande numérique informatisée (CNC) ont depuis permis des progrès plus rapides et la construction a dépassé le point médian en 2010.Advancements in technologies such as computer aided design and computerised numerical control (CNC) have since enabled faster progress and construction passed the midpoint in 2010. 
فرنسي إلى أنجليزي
Los avances en tecnologías como el diseño asistido por computadora y el control numérico computarizado (CNC) han permitido un progreso más rápido y la construcción superó el punto medio en 2010.Advancements in technologies such as computer aided design and computerised numerical control (CNC) have since enabled faster progress and construction passed the midpoint in 2010. 
إسباني إلى أنجليزي
Los avances en tecnologías como el diseño asistido por computadora y el control numérico computarizado (CNC) han permitido un progreso más rápido y la construcción superó el punto medio en 2010.Advancements in technologies such as computer aided design and computerised numerical control (CNC) have since enabled faster progress and construction passed the midpoint in 2010. 
إسباني إلى أنجليزي
monastic sitesmănăstiri 
أنجليزي إلى روماني
Na een bezoek aan het Vaticaan in 1872 keerde Bocabella terug uit Italië met de bedoeling een kerk te bouwen geïnspireerd op de basiliek in Loreto.After a visit to the Vatican in 1872, Bocabella returned from Italy with the intention of building a church inspired by the basilica at Loreto. 
هولندي إلى أنجليزي
Nach einem Besuch im Vatikan im Jahr 1872 kehrte Bocabella aus Italien zurück, um eine Kirche zu bauen, die von der Basilika in Loreto inspiriert war.After a visit to the Vatican in 1872, Bocabella returned from Italy with the intention of building a church inspired by the basilica at Loreto. 
ألماني إلى أنجليزي
O presente design baseia-se em versões reconstruídas dos planos que foram queimados num incêndio, bem como em adaptações modernas.The present design is based on reconstructed versions of the plans that were burned in a fire as well as on modern adaptations. 
برتغالي إلى أنجليزي
Ontworpen door de Catalaanse architect Antoni Gaudí (1852-1926), maakt zijn werk aan de Sagrada Família deel uit van een UNESCO-werelderfgoed.Designed by the Catalan architect Antoni Gaudí (1852–1926), his work on Sagrada Família is part of a UNESCO World Heritage Site. 
هولندي إلى أنجليزي
Op 7 november 2010 wijdde paus Benedictus XVI de kerk in en riep het uit tot een kleine basiliek.On 7 November 2010, Pope Benedict XVI consecrated the church and proclaimed it a minor basilica. 
هولندي إلى أنجليزي
Paris, die romantischste Stadt der Welt, ist ein globales Zentrum für Kunst, Mode, Gastronomie und Kultur.The most romantic city in the world, Paris is a global center for art, fashion, gastronomy, and culture. 
ألماني إلى أنجليزي
Progettato dall\'architetto catalano Antoni Gaudí (1852-1926), il suo lavoro sulla Sagrada Família fa parte di un patrimonio mondiale dell\'UNESCO.Designed by the Catalan architect Antoni Gaudí (1852–1926), his work on Sagrada Família is part of a UNESCO World Heritage Site. 
إيطالي إلى أنجليزي
Projetado pelo arquiteto catalão Antoni Gaudí (1852-1926), o seu trabalho na Sagrada Família faz parte de um Património Mundial da UNESCO.Designed by the Catalan architect Antoni Gaudí (1852–1926), his work on Sagrada Família is part of a UNESCO World Heritage Site. 
برتغالي إلى أنجليزي
Stąd widać całą dolinę Suczawy.De aici, se poate vedea întreaga vale a Sucevei. 
بولندي إلى روماني
The 10 cannot-miss spots to visit.Cele 10 locuri pe care chiar trebuie să le vizitezi. 
أنجليزي إلى روماني
Vanaf hier kunt u de hele vallei van Suceava zien.De aici, se poate vedea întreaga vale a Sucevei. 
هولندي إلى روماني
Ville la plus romantique du monde, Paris est un centre mondial de l’art, de la mode, de la gastronomie et de la culture.The most romantic city in the world, Paris is a global center for art, fashion, gastronomy, and culture. 
فرنسي إلى أنجليزي
Von hier aus können Sie das gesamte Tal von Suceava sehen.De aici, se poate vedea întreaga vale a Sucevei. 
ألماني إلى روماني
Vooruitgang in technologieën zoals computerondersteund ontwerp en geautomatiseerde numerieke besturing (CNC) hebben sindsdien snellere vooruitgang mogelijk gemaakt en de bouw passeerde het middenpunt in 2010.Advancements in technologies such as computer aided design and computerised numerical control (CNC) have since enabled faster progress and construction passed the midpoint in 2010. 
هولندي إلى أنجليزي
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search