Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
flet pasterski
English translation:
shepherd's flute
Added to glossary by
Agnieszka Hamann
Jan 19, 2009 21:36
15 yrs ago
Polish term
flet pasterski
Polish to English
Art/Literary
Music
Instrumenty muzycze
Jeden z 4 fletów: fletnia Pana (panflute), flet pasterski, flet słowiański oraz flet słowiański podwójny.
Bardzo prosze o podanie zrodla swojej propozycji.
Bardzo prosze o podanie zrodla swojej propozycji.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | shepherd's flute |
K S (X)
|
| 4 | pastoral flute |
ECOlibre
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
shepherd's flute
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
9 mins
pastoral flute
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 9 godz. (2009-01-20 07:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
Faktycznie shepherd's flute/pipe jest lepszą propozycją.
Choć znalazłam jeszcze jedno określenie: Quena flute.
The Quena flute is also called the shepherd's pipe or shepherd's flute.
http://tiny.pl/vrvr
http://tiny.pl/vrvw
--------------------------------------------------
Note added at 9 godz. (2009-01-20 07:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
Faktycznie shepherd's flute/pipe jest lepszą propozycją.
Choć znalazłam jeszcze jedno określenie: Quena flute.
The Quena flute is also called the shepherd's pipe or shepherd's flute.
http://tiny.pl/vrvr
http://tiny.pl/vrvw
Note from asker:
| To nie są niestety instrumenty, ale utwory o zróżnicowanym nastroju typu Dreamy czy Furious itd :-( |
Something went wrong...