Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
świętopietrze
English translation:
Peter('s) pence
Added to glossary by
kamyq
Jan 5, 2006 10:47
18 yrs ago
Polish term
Not a translator
świętopietrze
Polish to English
Law/Patents
History
podatek płacony na rzecz Rzymu/watykanu
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Peter('s) pence |
bartek
|
| 4 +2 | Peter's Pence |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 5 | peterspence |
Hanna Stochnialek
|
Proposed translations
+1
2 mins
Polish term (edited):
�wi�topietrze
Selected
Peter('s) pence
Kosciuszko
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
Polish term (edited):
�wi�topietrze
Peter's Pence
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter's_Pence
Peter's Pence is the practice of lay members of the Roman Catholic Church providing financial support to the clergy and other preachers of the Gospel. This allows the recipients to focus their time and energy on their ministry.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-05 10:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze z Watykanu
http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/obolo_sp...
Peter's Pence is the practice of lay members of the Roman Catholic Church providing financial support to the clergy and other preachers of the Gospel. This allows the recipients to focus their time and energy on their ministry.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-05 10:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze z Watykanu
http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/obolo_sp...
5 mins
Hanna Stochnialek
Native in Polish
Specializes in field
really reliable
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, English to Polish, Polish to Spanish, and 4 more.
peterspence
ja znalazlam taka pisownie, lub tez "Romescot" (wczesne sredniowiecze). Prosze spojrzec na link
Something went wrong...