Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Laurence
Russian translation:
Лоранс (французское имя)
Added to glossary by
Deep-one
Aug 18, 2006 09:12
17 yrs ago
English term
Laurence FRADIN
English to Russian
Bus/Financial
Names (personal, company)
нужно русское написание.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Лоранс Фраден |
Deep-one
|
| 4 | Лоуренс Фрэйдин |
Karen Sughyan
|
| 4 | Лоренс Фрейдин |
Andrew Vdovin
|
| 3 | Лоренс/ Лоранс Фрадан |
erika rubinstein
|
Change log
Aug 18, 2006 09:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Лоранс Фраден
Лоранс Фраден
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-18 09:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
нет чтоб сразу по несколько имен выложить...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-18 09:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
нет чтоб сразу по несколько имен выложить...
Peer comment(s):
| agree |
Viktor Nikolaev
25 mins
|
|
thx
|
|
| agree |
Kirill Semenov
: сразу нельзя - по одному вопросу в вопросе ;)
25 mins
|
|
thx
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!"
5 mins
Karen Sughyan
Armenia
Armenia
Armenia
Winning mix of math&linguistic thinking
Native in: Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Russian to Armenian, and 3 more.
Лоуренс Фрэйдин
ср. Фрэнк Фрэйдин - Frank Fradin
6 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Лоренс/ Лоранс Фрадан
...
1 min
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Лоренс Фрейдин
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-18 09:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
Лоренс Фраден - на французский манер.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-18 09:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
Лоренс Фраден - на французский манер.
Discussion