Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beastality
Russian translation:
зоофилическое содержание
Added to glossary by
tanyazst
Jul 20, 2005 08:44
18 yrs ago
English term
beastality
English to Russian
Other
Internet, e-Commerce
This url is excluded due to beastality.
Proposed translations
(Russian)
5 | зоофилическое содержание | tanyazst |
5 | bestiality - жестокость | Vitali Stanisheuski |
4 | скотоложство, зоофилия | Evgeny Elshov |
3 | развращенность | Alla Tatyants |
Proposed translations
4 mins
Selected
зоофилическое содержание
зоофилическое содержание
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
скотоложство, зоофилия
Merriam-Webster's spelling is bestiality - sexual relations between a human being and a lower animal
8 mins
bestiality - жестокость
Сдается, мне , во-первых, что здесь опечатка и речь о жестокости и насилии.
Во-вторых, хотя bestiality и имеет значение "скотоложество", но вряд удаление ресурса удалили с таким подробным уточнением, скорее бы написали - удален из-за порнографии.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-20 08:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
Извиняюсь уже за свои опечатки . Следует читать \"но вряд ли бы ресурс удалили с таким подробным уточнением\"
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-07-20 09:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
bestiality
• noun 1 savagely cruel and wicked behaviour. 2 sexual intercourse between a person and an animal.
http://www.askoxford.com/concise_oed/bestiality?view=uk
One entry found for bestiality.
Main Entry: bes·ti·al·i·ty
Pronunciation: \"bes-chE-\'a-l&-tE, \"besh-, \"bEs-, \"bEsh-
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ties
1 : the condition or status of a lower animal
2 : display or gratification of bestial traits or impulses
3 : sexual relations between a human being and a lower animal
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=bes...
Во-вторых, хотя bestiality и имеет значение "скотоложество", но вряд удаление ресурса удалили с таким подробным уточнением, скорее бы написали - удален из-за порнографии.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-20 08:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
Извиняюсь уже за свои опечатки . Следует читать \"но вряд ли бы ресурс удалили с таким подробным уточнением\"
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-07-20 09:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
bestiality
• noun 1 savagely cruel and wicked behaviour. 2 sexual intercourse between a person and an animal.
http://www.askoxford.com/concise_oed/bestiality?view=uk
One entry found for bestiality.
Main Entry: bes·ti·al·i·ty
Pronunciation: \"bes-chE-\'a-l&-tE, \"besh-, \"bEs-, \"bEsh-
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ties
1 : the condition or status of a lower animal
2 : display or gratification of bestial traits or impulses
3 : sexual relations between a human being and a lower animal
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=bes...
Peer comment(s):
agree |
Vlad Pogosyan
17 mins
|
disagree |
Robert Donahue (X)
: Sorry Vitaliy but this is specifically referring to definition #3 here.
3 hrs
|
Oh sorry for misunderstanding in my previous response
|
31 mins
English term (edited):
beastiality
развращенность
может быть также "грубость"
Discussion
����� ����, � ��������, ��� ��� ����� ������� ���� (��. ��� ������ �������) � ������ ��� �����������, ��� �� ���� �������� ����. ����.