Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blade Servers
Russian translation:
блейд-серверы
Added to glossary by
Vadim Pogulyaev
Aug 13, 2007 08:22
16 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
Blade Servers
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
New computers
Hosts (Blade Servers)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | блейд-серверы |
Vadim Pogulyaev
|
| 3 +4 | сверхтонкие серверы-(лезвия) |
Nurzhan KZ
|
Change log
Aug 27, 2007 04:36: Vadim Pogulyaev Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Selected
блейд-серверы
это такой форм-фактор
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-08-13 08:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
вот здесь подробности http://www.ixbt.com/comm/srv-blade.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-13 08:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Картинка: http://www.linover.ru/HP_ProLiant_BL25p.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-08-13 08:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
вот здесь подробности http://www.ixbt.com/comm/srv-blade.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-13 08:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Картинка: http://www.linover.ru/HP_ProLiant_BL25p.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
3 mins
Nurzhan KZ
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
сверхтонкие серверы-(лезвия)
*
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
: Абсолютно точно. Никаких блейдов!
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Enote
: или узкопрофильные
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Natalia K
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Vladimir Korol
21 hrs
|
Something went wrong...