Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broadcast paging
Russian translation:
циркулярный пейджинг
Added to glossary by
Vaddy Peters
Mar 23, 2015 18:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
broadcast paging
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
smart home systems
SYMPHONY's communication system has been designed and built to address the main communicational needs of owners and guests at home for voice, video and data transfer, both in house and with the external world. Devices include, traditional and VoIP phones, Wi-Fi and DECT mobiles, video phones and video conference terminals for business meetings. For the service personnel, SYMPHONY represents a precious help for the everyday work when dealing with broadcast paging, intercom systems and telephone services.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | циркулярный пейджинг |
Vaddy Peters
|
Change log
Apr 6, 2015 16:56: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
циркулярный пейджинг
paging access - Rus-eng-slovar.ru
rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=paging+access
Перевод и словосочетания со словом "paging access. ... broadcast access -, широковещательный (циркулярный) доступ.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-03-23 18:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
локальные пейджинговые системы - Cqham.ru
www.cqham.ru › ... › Технический кабинет
27 июня 2006 г. - Сообщений: 4 - Авторов: 4
Радиоканал по типу: Диспетчер - "вызов 1 абонента" или "групповой (циркулярный) тонально-избирательный вызов".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-03-23 18:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
ещё "широковещательный" и "групповой". Традиционно - циркулярный, т. е. сообщение для всех абонентов сети или группы.
rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=paging+access
Перевод и словосочетания со словом "paging access. ... broadcast access -, широковещательный (циркулярный) доступ.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-03-23 18:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
локальные пейджинговые системы - Cqham.ru
www.cqham.ru › ... › Технический кабинет
27 июня 2006 г. - Сообщений: 4 - Авторов: 4
Радиоканал по типу: Диспетчер - "вызов 1 абонента" или "групповой (циркулярный) тонально-избирательный вызов".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-03-23 18:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
ещё "широковещательный" и "групповой". Традиционно - циркулярный, т. е. сообщение для всех абонентов сети или группы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...