Glossary entry

English term or phrase:

sliding note

Dutch translation:

glijdende noot (glissando)

Added to glossary by Iris70
Jan 27, 2010 08:14
14 yrs ago
English term

sliding note

English to Dutch Other Music Gaming
Listen to two seperate notes. Then sing one sliding note to connect them together.
Proposed translations (Dutch)
4 +4 glijdende noot (glijdende toon)

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

glijdende noot (glijdende toon)

eventueel toon.
wordt in muziektermen ook glissando genoemd.
De ene noot glijdt geleidelijk richting de volgende, zonder duidelijke grens tussen beide.
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Formeel is een noot een notatie van een toon. Ik zou er rustig 'glijdende toon' van maken of -- inderdaad -- 'glissando'.
4 mins
dankje
agree Koen Speetjens (X) : met glijdende toon. Zie ook http://nl.wikipedia.org/wiki/Glissando
7 mins
dankje
agree Roel Verschueren : met glijdende toon
22 mins
dankje
agree vixen : glijdende toon
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search