Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
change chuck
Dutch translation:
snelopspanplaat
Added to glossary by
Marijn de Kroon
Jan 26, 2010 15:52
14 yrs ago
English term
change chuck
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Het gaat om onderdelen van een hydraulische pers
Context:
"Set of 3 press punches and 1 quick change chuck for punches not included but available as extra accessory"
"Set of 3 press punches and 1 quick change chuck for punches not included but available as extra accessory"
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | snelopspanplaat |
Marijn de Kroon
|
| 4 | snelwisselspankop |
Sep Outtier (X)
|
Change log
Jan 30, 2010 10:50: Marijn de Kroon Created KOG entry
Jan 30, 2010 10:58: Marijn de Kroon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50840">Marijn de Kroon's</a> old entry - "change chuck"" to ""snelopspanplaat""
Proposed translations
21 mins
Marijn de Kroon
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technical translation specialist
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
160
English term (edited):
quick change chuck
Selected
snelopspanplaat
Quick hoort ook bij de term.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
18 hrs
snelwisselspankop
Zelfcentrerende en zelfspannende houder, waarbij wisseling van gereedschap bij draaiende spil kan geschieden
Example sentence:
Op de kop kan met een snelwisselspansysteem een stervormige opname gemonteerd worden met plaats voor zes diamant-profielgereedschappen of een aangedreven diamantschijf.(http://www.ridder.net/Html/Files/mb602_ju.pdf)
Discussion