Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drilling machine
Dutch translation:
rijenzaaimachine
Added to glossary by
Titia Meesters
Feb 27, 2007 08:58
17 yrs ago
English term
Med.Translator/Biochemist/Microbiologist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
drilling machine
English to Dutch
Tech/Engineering
Agriculture
Suikerbietenzaadreclame: "a woman filling drilling machine"
In een vragenlijst over suikerbietenkwekers staat een vraag of men bepaalde reclame-items herkent en kan koppelen aan een bepaalde kweker'. Eén van de items is: "a woman filling drilling machine".... Ik heb geen idee, een vrouw die een boormachine vult kan het toch niet zijn lijkt me. Kan iemand hier iets zinnigs van maken?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | rijenzaaimachine |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+2
24 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
rijenzaaimachine
Huitenga engels-nederlands woordenboek voor landbouw- en milieuwetenschappen
http://www.biostee.nl/fotozaaien.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2007-02-28 11:21:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Beslist! Mocht je veel met landbouw- en milieuwetenschappen moeten doen:
ISBN 90-6110-134-4
http://www.biostee.nl/fotozaaien.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2007-02-28 11:21:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Beslist! Mocht je veel met landbouw- en milieuwetenschappen moeten doen:
ISBN 90-6110-134-4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Henk! Dit is inderdaad precies wat ik zocht. Handig woordenboek, lijkt me :)"
Something went wrong...