Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
"Xeroi"
English translation:
As is. A man´s name. A legend of the island of Menorca, Spain.
Added to glossary by
Cristina Connor
May 21, 2008 17:46
15 yrs ago
Catalan term
Spain
English/Catalan native. Spanish 25yrs+
Native in: English 
, Catalan
Works in: Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish
"Xoroi"
Catalan to English
Marketing
Tourism & Travel
Music
Title of a song. This is from an article from a Menorcan newspaper about a local pub with live music entertainment.
Example of another title in the article "Mira el cel i escolta es vent" (Look to the Sky and listen to the wind)...
Example of another title in the article "Mira el cel i escolta es vent" (Look to the Sky and listen to the wind)...
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | As is. |
Juan Jacob
|
| 4 | Xoroi |
Milena Bosco (X)
|
Proposed translations
+2
53 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) , French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Juan! Looks like a very beautiful place. The legend of Xeroi, the man of the sea, very interesting too!"
2 hrs
Xoroi
It is the name of a cave in menorca. Maybe the cave where the pub is?
Have a great day.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-21 20:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry Juan I missed your post. I agree with Juan.
Have a great day.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-21 20:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry Juan I missed your post. I agree with Juan.
Something went wrong...