Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
POST-OPTION EXERCISE DEVELOPMENT
Italian translation:
sviluppi successivi all\'esercizio dell\'opzione
Added to glossary by
Angela Monetta
Mar 9, 2022 08:35
2 yrs ago
16 viewers *
English term
POST-OPTION EXERCISE DEVELOPMENT
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contratto di licenza di un farmaco
Si tratta del titolo di una clausola in un contratto di licenza.
Ciò che non mi è chiaro è "post-option"...
Option si riferisce al contratto di opzione
Ciò che non mi è chiaro è "post-option"...
Option si riferisce al contratto di opzione
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | sviluppi successivi all'esercizio dell'opzione |
Cora Annoni
|
| 5 | esercizio dell'opzione/del diritto di opzione |
Emanuele Vacca
|
Proposed translations
+1
48 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
sviluppi successivi all'esercizio dell'opzione
proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
6 mins
Emanuele Vacca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Investment and law specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
129
English term (edited):
OPTION EXERCISE
esercizio dell'opzione/del diritto di opzione
Ciao Angela; "post-option" non è da interpretare isolatamente, bensì a livello sintattico "option exercise" va interpretato insieme e si riferisce appunto all'esercizio del diritto di opzione.
Note from asker:
| Ciao! "Post" a cosa si riferisce? Perché non mettere direttamente OPTION EXERCISE DEVELOPMENT"? |
Discussion