Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
cloud server
čeština translation:
cloud server
Added to glossary by
Michal Surmař
Nov 20, 2010 12:03
13 yrs ago
angličtina term
Česká republika
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština
cloud server
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Počítače: hardware
Snad se neptám na něco jednoznačného :-D. M
Proposed translations
(čeština)
| 3 +1 | cloud server |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 3 | server v architektuře typu cloud |
Lukáš Georgiev
|
Proposed translations
+1
6 min
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
36
Selected
cloud server
Zde bych to snad riskl...
Lze i opisem, ale bylo by to trochu delší. Server používaný v rámci c. c.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing
Lze i opisem, ale bylo by to trochu delší. Server používaný v rámci c. c.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 h
Lukáš Georgiev
Native in čeština
Works in field
a scaffolder at the Tower of Babel
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, francouzština -> čeština, němčina -> čeština
Related KudoZ points
:
6
server v architektuře typu cloud
imho lepší cloudně český opis v hrsti, než anglicismus (byť možná kratší) na střeše
příp. server architektury typu cloud
(=jeden ze serverů)
příp. server architektury typu cloud
(=jeden ze serverů)
Something went wrong...