The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanisch > Englisch Umwelt und Ökologie Translation Glossary

Spanisch term		Englisch translation
centros de trabajo		work centres	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Certificado de Emisiones Fuentes Móviles		emissions certificate for mobile sources
chimenea de blanqueo		HCl / acid scrubber / scrubbing tower	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
cierre ambiental (ver contexto)		environmental shutdown
circo lacustre		lacustrine cirques	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
cisco (here)		litter
claves de sostenibilidad		keys to sustainability
climatófilas		climatophilous	Elizabeth Joy Pitt de Morales
Entered by: Elizabeth Joy Pitt de Morales
codigo computacional		computer code
codigo de ingreso		receipt code/reference
colada		narrow mountain pass
colada (estalagmítica)		flowstone
colectores interceptores generales externos		general, outside interceptor tank or collection tank
Colegio de Abogados		Bar Association
Columnas de Agua y Sedimentos Submareales		water columns and subtidal sediments
combustible de biomasa renovable/perdida de humedades		renewable biomass fuel//loss of humidities
Comercio de emisiones		Emissions trading
comienzan a correr los plazos		Terms start	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
como a todos		as with all of us
compatibilizar		reconcile
compensación de tierras		balancing cuts and fills
compensaciones		offsetting
componente turístico		tourism components
comportamiento medioambiental		environmental conduct
composiciones florales		flower arrangements/ displays
compromiso de desplazamiento de CO2		commitment for displacement of CO2 emissions
comunidad de ventisqueros		snow-bed community	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
Comunidades macrobentónicas de fondos blandos		Soft-bottom macrobenthic communities
con cabeza en la plataforma		with the head on the platform
con el nivel de profundidad necesario		with the necessary thoroughness
con mucho/explotacion forestal industrial		by far / industrial forest exploitation	Marcelo Silveyra
Entered by: Marcelo Silveyra
concentrado		concentrate	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
concepción lata		the expanded (extensive) regional conception
concesión de ocupación		occupancy permit
condicionante de la percepción y la construcción de amenazas		a factor involved in / a determining factor in / a conditioning factor in
condicionaron un empuje de humedad		drawing in moisture (from the Pacific Ocean)	liz askew
Entered by: liz askew
conductor		(sound) conductor
conglomerado o agrupación municipal		cluster or group of municipalities	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
conservación semáforo		traffic light conservation (systems)
conservadores y protectores		conservation and environmental protection workers

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 23
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 23 Next »