The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Polish term		English translation
dokonać zgłoszenia		enter/register
dostać się „od tyłu”		approach from behind
droga jaką przeszedł		the path he has travelled
Drużynowe Mistrzostwa Świata Juniorów na żużlu		Team Speedway Junior World Championship	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
drużynowy		team championship
dwubój siłowy		push-pull only competition
dzielność		racing ability
Ekstraklasa S.A.		Ekstraklasa S.A. (Polish Football Premier League)
ekstraliga żużlowa		Polish Speedway Elite League
faza przejścia		transition phase
gala boksu		boxing gala
głębokość zamachu		countermovement depth
gimnastyka ogólnousprawniająca		general rehabilitation gymnastics
gimnastyka sportowa		artistic gymnastic
gra 1na1		one on one play
grać w osłabieniu		play shorthanded, play a man or more down
gry towarzyskie		pub games / bar games / indoor games
gryźć trawę		dig deep
gryf		bar
hala widowiskowo-sportowa		indoor sports and entertainment venue
high-wire assault course		napowietrzny tor przeszkód
hit kolejki		highlight of the round
hopka		(natural) ramp
Jaskółka/waga/stanie równoważne		scale/arabesque
jazda indywidualna na czas		individual time trial (ITT)
jednoślad o charakterze turystycznym		single-track vehicle used for (purpose of) tourism
jednostka treningowa		training unit
juniorzy młodsi (juniorki młodsze)		younger juniors / sub juniors / primary juniors (...junior girls)
kafel		bandy
kajakarstwo klasyczne		canoe/kayak flatwater racing
karta rowerowa		bicycle driving licence
karta zdobywania norm licencyjnych		licence record(card)
karuzela boksowa dla koni		horse walker
kład		quad
kierownik drużyny		team (admin) manager
klasa startowa		starting class, participant class
klasyfikacja		ranking
klasyfikacja górska		mountain classification
konfiguracja terenu		terrain configuration
konfrontacja Sztuk Walki		Martial Arts Confrontation	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »