The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

польский => английский Недвижимость Translation Glossary

польский term		английский translation
zakielichowanie (odpowietrzenia) do dołu		collar down

zakres wyceny		appraisal

zakrzewiony		shrub land

Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego		Board of Surveying, Cartography and Municipal Cadastre

zawiadomienie o płatnościach		notification of utilities charges due

zbyć w drodze bezprzetargowej		no-bid sale

zgłosić zastrzeżenia		raise objections

zgłoszenie budynku do użytkowania		declaring the building ready to use status

zgodny ze stanem aktualnym		accurate/true/up to date

Zieleń nieurządzona		uncontrolled greenery

zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli		injunction to make a declaration of will/intent

zwierzchność hipoteczna		land and mortgage civil tribunal/court

zwrócić protokolarnie		document return of (...) using receiving reports/proof of delivery

zwrot wywłaszczonej nieruchomości		restitution of expropriated property