The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polski > angielski Inne Translation Glossary

polski term		angielski translation
inspektor ds. ogólnogospodarczych		general maintenance specialist
instalacja bezciśnieniowa		non-pressure installation
Instrukcja bhp przy urządzeniach		workplace safety instructions for ... equipment
instytucja ochrony prawa		The Judiciary
instytucje administracyjne różnego szczebla		administrative bodies/authorities of different levels
instytucje małego i dużego świadka koronnego		a witness turning state's evidence in exchange for a partial or a complete discharge of the offence
instytucje wdrażające na poziomie regionalnym		implementing institutions/authorities on the regional level
integracja wokół dobrze zaplanowanych celów		(local community) integration and focusing on well-planned objectives
intensywne uzbrojenie terenu		in the presence of an extensive utilities network/extensive infrastructure development
internat		Tu: pre-school boarding school/boarding school for pre-schoolers/pre-school boarders
intertekstualność		intertextuality
Inwigilator		invigilator
izotiazolinon		isothiazolinone	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Ja nizej podpisany		I, the undersigned, .......
jack-off		kutafon
Jak przystało na lato		Now that summer is here / upon us	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
jak tylko towar wyjedzie, wysyłaj fakturę faksem		as soon as the goods are sent...
jak zapiszemy miliony		PLN 21,821,000
jakoś to będzie		it will work out somehow
jasny punkt świetlny		bright lightsource
jawne dane osobowe		publicly available personal data / personal data generally available to the public
języczek otwierający		pull tab (AmE); ring pull (BrE)
język urzędowy		bureaucratic language
jedno z ostatnich miejsc wśród		ranks among the last
jednoosobowa sp. z o.o. (spółka gminy)		company wholly owned by commune	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
jednostka inspekcji pracy		labour (labor) inspection unit
jednostki badawcze vs jednostki certyfikujące		research bodies vs certification bodies
jednostkowe zdarzenia objęte ciągiem		individual events in a series
jest / powinno być		reads/should read
jupka		bodice
kadrowo-płacowa obsługa firm		human resources/personnel and payroll services
kalka kreślarska		tracing paper
kanalizacja		(underground / under-street) sewage piping
kandydat na emigranta		emigration candidate/applicant
kapilarne podciąganie wody		capillary rise of water	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
kapitał fizyczny		physical capital
kapitałochłonność		capital intensity	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
kapituła		chapter
Karnoprawne instrumenty administrowania gospodarką		Criminal law instruments in economy management
karta daktyloskopijna palców do eliminacji śladów		fingerprint card for exclusion of traces

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 47 Next »