The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Polish term		English translation
mieszanie lakierów samochodowych		automotive paint mixing	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
minimum continuously variable transmission		minmalne przełożenie przekładni zmiennej bezstopniowo
Mocno mną szarpnęło		I was strongly jerked forward when we slammed into the car ahead of us.
mocowanie poduszki		air bellow mounting
model handlowy		model
model obłoku		cloud model(s)
modul stopnia przedniego		front step module (assembly)
moment węzłowy		nodal moment
montaż-demontaż opony		tyre fitting and removal
montażownica		tyre changer
motorynka		mini motorbike
motoryzacja		automotive industry
motoryzacja		motoring
na bocznej powierzchni prawego ramienia dyszla		on the side of the RH drawbar beam
na obwodzie krawędzie zakończone na gorąco		heat treated edges
na wzmocniemiu bocznym		on the side reinforcement
nacisk osi składowych		axle load	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
naczepa ciężarowa		semi-trailer
naczepa zagłębiana		stepframe low loader (semi-trailer)
nadbudowa		canopy / top / hardtop
nadwozie dwubryłowe		two compartment body
nadwozie przestrzenne		high-cube bodywork
nakładka A44788513259999		bumper cover
nakładka ozdobna narożna		decorative corner cover(ing)
nakładka zderzaka		rear bumper trim garnish cover left (driver's) side MR574481
nakładka zderzaka wybudowana		disassembled bumper overlay/bumper overlay cover
nalepka kontrolna		licence sticker	Angie Taylor
Entered by: Angie Taylor
napęd jezdny		motive power
NAR		Ameryka Północna
nawiew centralny		centrally-mounted vent
net pay-off on trade-in		spłata netto przy rozliczeniu starego auta
niższe partie obrotów		lower RPM area/values	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
nie wlewać do kanalizacji		do not dispose of down/via/pour down drains
niedostosowanie prędkości do warunków ruchu		failure to adjust the speed to the traffic conditions
nisko zawieszony samochód		low(ered) suspension (car with a low(ered) suspension)
normalia		standardized parts
NR P/N		VIN
NRS		engine number
numer nadwozia		VIN (Vehicle Identification Number)
NUMER PACZKI DZIENNEJ XML I NUMER VIN		DAILY XML FILE ID AND VIN

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »