The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

Polish term		English translation
określenie możliwości wykonania		determination of viability, determination of feasibility
okulary przeciwchemiczne		chemical goggles
opora		frame support bracket
osłona przedziałów z urządzeniami		aerodynamic heating of the equipment bay (exterior) panel
osobiste ochronniki uszu		ear defenders
owiewka		fairing
Oznaczenie normy		standard's number
P/N		Part Number
płyta pasażerska		passenger apron
płyta postojowa (dla samolotów)		apron
płyta startowa		tarmac
planetarna przekładnia lotnicza		planetary-gear transmission for airplane applications
poświadczenie wykonania czynności na samolocie		(countersigned/confirmed) aircraft maintenance report/record
podstawki (pod koła samolotu)		aircraft wheel chocks
pokrycie poprzeczne		transverse coverage
pole startowe		take-off (and landing) field
poprzeczka skrzydłowa (oświetlenie DS)		wing bar (lights)
prawnomiędzynarodowa dyferencjacja		international legal differentiation
próba na mocy startowej		take-off power test/check
próba stoiskowa		static ground test
projektowanie odtwórcze		reverse engineering
prosty/średni pilotaż		basic/intermediate flight manoeuvres
przechylić samolot		roll the plane
przeciążenia		g-forces
przeciąganie otworów		hole broaching
przekładnia główna vs. końcowa		main gearbox
przewody diurytowe		durite tubes
przychody pozalotnicze		non-aviation income
przynależności		components
punkt wiążący		tie point
równomierność wypracowania paliwa		even propellant/fuel depletion
rozdział, punkt		chapter, item
rozhamować		release the brakes
rozkontrować		disassemble hydraulic system lines
smoke oil		paliwo dymne
stanowisko robocze		work area
starowanie		control
stelaż między wręgami		lengthwise framing members between frames
sterowanie wirnikiem nośnym		helicopter rotor control
strawić		depressurize the hydraulic system

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »