The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Französisch > Englisch Personalwesen Translation Glossary

Französisch term		Englisch translation
astreinte par roulement		(on-call) duty rota
attaché de projet rémunéré		paid project assistant	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
atteinte à la probité		lack of probity
attentatoire à la dignité		affront to dignity
attestation vitale		"Carte Vitale" health insurance card
attribution éventuelle d\'une rente civile ou militaire		possible awarding of a civil or military pension
au détriment des fiches		instead of forms/cards	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
au droit des chutes Rusumo		at Rusumo Falls
au Shape		Teacher in the SHAPE school (Supreme Headquarters Allied Powers Europe)
audits		reviews
augmentation des effectifs de 80 à 100 personnes tous les ans		increase headcount by 80 to 100 each year	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
Authorisation de concession d'exploitation et de diffusion de droits a l'image		Image release form
auto contrôle		self-inspection
aux fins des presentes		for the purposes herein set out
avance sur recours		advance on appeal (costs)
avancer		pay
avantages de nature aux de retenues onss		tax deductible benefits	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
avantages liés au régime d’insalubrité (retraite à 50 an, horaires de travail ré		Occupational health benefits
avec imputation		with imputation (in Canada)	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
avenir/futur		it\'s better to create the future rather than simply (to) plan (for) it
avis suspensif		Trial period
avoir le sens du résultat		to be result-minded
axes à déployer		New practices (or initiatives) to implement
à la positive		constructively (as opposed to destructively)	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
à tiroirs		modular	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
à valeur identitaire		emblematic [of]
écartées		brushed aside
écarts entre prévisionnel et réalisé		difference between forecast and actual (results)
élu par spectacle vivant		elected by show of hands	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
émulation		competition	Jenn Mercer
Entered by: Jenn Mercer
équivalence de traitement social		equivalent salary & benefits
établissement		establishment	Angelina Galanska
Entered by: Angelina Galanska
états récapitulatifs et déclaratifs		summary statements and returns
étude de danger		hazard study
études et appellations		(market) research and branding
éventuellement renouvelée		regardless of whether it has been renewed
éviction		suspension	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
évocation (here)		Topic brought up or discussed; discussion	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
évolutif		development track
être sur son X		be the best one can be, achieve one\'s goals, hit one\'s sweet spot, be at the top of one\'s game	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »