The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Russian translation
to grade		планировать, выравнивать
toll treating		операции на давальческом сырье (толлинг)
total adjusted in-situ ounce		унция приведенного золота в месторождении
trackless ramps		безрельсовые уклоны	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
turnover frame		поворотная рама
typical operating mass		обычная рабочая загрузка
unbranded tin		олово, не имеющее товарного знака
underground decline mine		наклонная подземная выработка
untreated diamonds		необлагороженные бриллианты	Iryna Shtohrina
Entered by: Iryna Shtohrina
valve take off adaptor		переходник отводного крана/труб. арматуры
washability yield by size differences		обогатимость (выход продукта) по классам крупности
wf		Water Filling - степень разбавления водой	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
wheel-driven return belt		обратная/холостая ветвь/лента конвейера/транспортёра с колёсным приводом
Wire induction proxy PNP/NPN		датчик приближения объекта	Landsknecht
Entered by: Landsknecht
wobbler feeder		виброгрохот
yellow cake		жёлтый кек
коэффициент вскрыши		stripping ratio	Lina Episheva
Entered by: Lina Episheva

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7