The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Russian translation
community circle		общий круг
community college		муниципальный колледж	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
community college district		округ (район), относящийся к местному колледжу
community school (USA)		муниципальная школа
community Youth Action Club (YAC)		местный клуб деятельности молодежи (YAC) / местный клуб молодежной деятельности (YAC)	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Compensated pass		компенсированный зачет	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya
Competency Testing EKG Technician Exam		Экзамен на право техобслуживания электрокардиографов
Competency Testing Medical Assistant Back Office Exam		Экзамен на право работать помощником в отделе оформления документации в медицинских учреждениях
Complimentary Training / Course		бесплатный дополнительный курс
Compulsory module/semi-optional module/elective module		курс по выбору
Concept Mapping		картирование концепции
concept of mode 2 research		концепция инновационного научного поиска	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
Confronting the group pattern		принятие мер для устранения закономерности поведения в группе
considered appropriate		которая считается приемлемой/уместной/допустимой/которая допускается/разрешена
Consumer Request Intake Form		Поступившее от родителя/опекуна заявление с претензиями/жалобами
Contact type studies		занятия по контактной работе (обучающихся с преподавателем)
content development		разработка образовательных материалов
context-embedded language		язык в контексте общения
context-reduced language		контекстуально-необусловленный язык / контекстуально-непредопределённый язык
contractor		подрядчик
Cool phrases		модные выражения	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
cooperative education program		учебно-практическая программа	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Cost and meals vary		стоимость и питание в зависимости от	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
cotton wool parenting		тепличное воспитание
counselor		консультант (по вопросам, связанным с поступлением в колледж, например)
Course handbook		методическое пособие	Vitaliy Dzivoronyuk
Entered by: Vitaliy Dzivoronyuk
Course Level: Undergraduate		курс программы колледжа, ведущей к получению степени бакалавра	Montefiore
Entered by: Montefiore
Creating a Community of Educational Excellence		За высочайшее качество образования	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
credit-bearing courses		курсы с зачетом кредитов
credits		зачетные единицы	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Critical awareness		критическое восприятие	Nadiia Shtenda
Entered by: Nadiia Shtenda
Critical Thinking		Критическое мышление
critique sheet		лист критического анализа
cross-curricular		мeждисциплинарный
cross-functional understanding		комплексный подход
CSS Financial Aid PROFILE		анкета CSS Financial Aid PROFILE
CSU GE Breadth		объем базовых общеобразовательных дисциплин	Natalie
Entered by: Natalie
cuing		выведение подсказок на экран, выдача на экран дисплея инструкций пользователю
current full time student in good standing		студент очного отделения, не имеющий академической задолженности	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
Daycare		группа продленного дня

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »