The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		French translation
event data		données d'événement	Anne JOST
Entered by: Anne JOST
exceptions based		fondé sur des exceptions

execution routine		routine d\'exécution

expanding		en étendant

export root path		chemin racine d'exportation

Express with Tools		Express with Tools

fabric-attached storage		FAS (fabric-attached storage)	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
failover		reprise ou basculement

failover clustering		(mise en) grappe de serveurs de relève (de reprise)

fallback		solution de repli (automatique)

false EOP		fin de paquet incorrecte

fault menu		menu (des) incidents

Fault Tolerant/Redondant		Tolérance aux pannes/redondance

Fax passthrough		Fax PassThrough

Federation drive		la fédération permet d\'optimiser l\'utilisation des ressources	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
feed		flux vidéo

Feeds		flux (RSS)	Jean-Marie Le Ray
Entered by: Jean-Marie Le Ray
fence zone		zone de protection (sécurité)

fetch order		ordre (commande) récupéré(e)

fiber plant		infrastructure optique

field labels		Étiquettes de champs

field-exit key		touche de sortie de champ	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
field-hardened		éprouvé sur le terrain

Filldown		Remplissage vers le bas

finger node		noeud de la table Finger

Finger table		table Finger (des pointeurs)

fire id management		gestion des ID de pare-feu

fire ID usage		utilisation de FireID

First cut		Premier jet, première version, premier essai	Martine Brault
Entered by: Martine Brault
fixed fee training estimates		estimations pour les formations à coût fixe

flat (2 fingers)		empreintes à plat (2 doigts)

flex (to)		partager

floor map		plan d\'implantation

Flushed to disk		vidés sur le disque	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
FOC		free of charge

fonction/fonctionnalité		voir explication ...

footprint		infrastructure d'hébergement	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
for release		Pour déploiement

for seem-less hot-desking		pour un partage de bureau sans problème

For time and resource challenged		Pour les PME-PMI à court de temps et de ressources

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...