Interpreters » English to French » Other » Idioms / Maxims / Sayings

The English to French translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Bazilio de Oliveira Pinto
Bazilio de Oliveira Pinto
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
2
Marc Wood Pierre
Marc Wood Pierre
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics
3
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
4
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in French Native in French
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
5
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
6
Thomas Delrez
Thomas Delrez
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...
7
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics
8
Manuela Tavares
Manuela Tavares
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Music, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, ...
9
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in French (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in French, Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
10
Samuel Keating
Samuel Keating
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
11
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in French Native in French
French, English, Spanish, translation, Subtitling
12
Violaine Jourdie
Violaine Jourdie
Native in French Native in French
French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
13
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
14
Blaise Antenor
Blaise Antenor
Native in Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Linguistics
15
Marco Santos
Marco Santos
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in French, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
16
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in French Native in French
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
17
Mylene Francois
Mylene Francois
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
18
Chimene Woktcheu
Chimene Woktcheu
Native in French Native in French
French, Education, transcribe,
19
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
20
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.