Translation - art & business » Subtitling »
Subtitle editor compatible with dictation apps like Dragon ?
Thread poster: ジェービー
ジェービー
ジェービー
Local time: 02:27
Japanese to English
+ ...
Aug 31, 2021

So far, I could only find Eztitle, Wincaps (both expensive) and Subtitlenext (more affordable). Any other, ideally free ?
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 19:27
Member (2009)
English to German
+ ...
SubtitleEdit Aug 31, 2021

It's an Open Source program (free) and it works with the Dragon.

Stepan Konev
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:27
English to Russian
There are two free solutions for that Aug 31, 2021

Subtitle Edit and https://voicenotebook.com/
Try this thread: https://www.proz.com/forum/speech_recognition/352802-how_to_dictate_into_any_text_field_on_windows_for_free_with_voicenotebookcom.html
 
ジェービー
ジェービー
Local time: 02:27
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks ! Sep 1, 2021

Thayenga wrote:

It's an Open Source program (free) and it works with the Dragon.


I overlooked that one, will give it a try.
 
ジェービー
ジェービー
Local time: 02:27
Japanese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Opinion ? Sep 1, 2021

Stepan Konev wrote:

Subtitle Edit and https://voicenotebook.com/
Try this thread: https://www.proz.com/forum/speech_recognition/352802-how_to_dictate_into_any_text_field_on_windows_for_free_with_voicenotebookcom.html


Thanks for the info. Have you tried both ? If so, how do they compare in your opinion ?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitle editor compatible with dictation apps like Dragon ?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »