Übersetzung – Kunst und Geschäft » Money matters »
Rates for medical content translation - Portuguese to English
Initiator des Themas: pearlazula
pearlazula
pearlazula
Brasilien
Local time: 02:23
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Dec 4, 2020

Hello! Could anyone assist me with a quote for medical (Cardiology) exam results reported in Brazilian Portuguese to be translated into English (simple translation, not certified)? I only have photos of the reports (18 pages). I estimate an average of around 300 words per page. Thank you. Regards.
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
Kanada
Local time: 23:23
Niederländisch > Englisch
+ ...
Questions Dec 5, 2020

pearlazula wrote:

Hello! Could anyone assist me with a quote for medical (Cardiology) exam results reported in Brazilian Portuguese to be translated into English (simple translation, not certified)? I only have photos of the reports (18 pages). I estimate an average of around 300 words per page. Thank you. Regards.


In your profile you say that you have 11 years of experience but you don't give any details, no credentials or bio. How much of that experience is in cardiology? Generally speaking, if your standard rate is 0.10, you can add up to 5 cents or more per word for a specialization, depending on the difficulty of the material. But I would urge you to improve your profile because you need to show that you do indeed have experience in your various specializations.

expressisverbis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rates for medical content translation - Portuguese to English







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »