Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Linguistics »
Language Identification Help Needed- Bahasa Brunei
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Codex Global
Codex Global
Codex Global
Verenigd Koninkrijk
Local time: 21:51
Lid
Jul 16, 2012

We have been asked to quote for a client translation into Bahasa Brunei. We don't know which language that would be.

We know it's not Malay or Indonesian. Does anyone have any further ideas of where we should look for information
 
Rolf Keller
Rolf Keller
Duitsland
Local time: 22:51
Engels naar Duits
First search step: Wikipedia Jul 16, 2012

[quote]Ksenia CG wrote:

Wikipedia --> Brunei
 
Jenae Spry
Jenae Spry  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 13:51
Frans naar Engels
Brunei Malay Jul 16, 2012

This appears to be what you are looking for, but I am certainly not an expert so perhaps someone else can comment with more information. In Indonesian, the language is written as "Bahasa Melayu Brunei" so it seems a good fit.

http://en.wikipedia.org/wiki/Brunei_Malay

Good luck!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Language Identification Help Needed- Bahasa Brunei






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »