This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical (general) Translation Glossary

English term Portuguese translation
abstract resumo
Entered by: José Antonio Azevedo
abstract-driven and poster-related sessions mesas temáticas com apresentação de resumos e cartazes
Abuse liability responsabilidade de uso abusivo
accelerant pour pattern padrão de despejo do acelerador
accelerated astigmatism astigmatismo progressivo
access acesso
access campaign campanha de acesso
accession # container label rótulo de recipiente com número de aceitação/conformidade
Entered by: Mario Freitas
accident and emergency physician Especialista em Medicina de Emergência/ Médico de Pronto Socorro/ Especialista em Trauma
accommodative responses respostas de acomodação/adaptativas
accompanying symptoms Sintomas secundários/Sintomas que acompanham o sintoma principal
according to vaccine-preventable de acordo com doenças evitáveis por vacinação
account for...in responsável por uma dentre oito...
acetabular cup copo acetabular
Entered by: Jorge Rodrigues
acetylcholinesterase-organophosphate complexes complexos organofosforado/acetilcolinesterase ou complexos organofosforado-acetilcolinesterase
ACGIH Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais
Entered by: Madalena Ribeiro
achy pain dor persistente
acid ash resíduos ácidos
acid mucopolysaccharide ground substance substância fundamental composta de mucopolissacarídeos ácidos/glicosaminoglicanos
acidic polysulfonic ácido polisulfónico
Entered by: Elisabete Coutinho
ACL tip guide a ponta do guia para o/do LCA
acne flare surto de acne
Acquired Brain Injury Lesão Cerebral Adquirida
Acronym MTS acrónimo Síndroma Muir-Torre
Across the board uniformemente, em geral, de forma generalizada
Actimeter actímetro
activate complement to completion ativam complementos à conclusão
activating estimulantes
active (encaminhamento) direto
active dying o processo da morte
Active hospital meds medicamentos hospitalares em vigor
active screening rastreio activo
activity presented in a journal club format actividade apresentada em formato de clube de revista (científica)
Entered by: Edna Almeida
actual bicarbonate bicarbonato real
Entered by: Matheus Chaud
actual/suspected status estado efectivo ou suspeito
acute and specialist services serviços de atendimento médico emergencial e especializado
Acute Care unidade semi-intensiva
acute medical services serviços médicos para quadros agudos
Acute Recall memória recente
acute visit consulta de urgência
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search