The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers portugais Gestion Translation Glossary

anglais term		portugais translation
lien holder		posuidor/titular de direito de retenção
light fire		reacender a chama
lightweight processes		processos leves
Like for Like sales		Vendas comparáveis
line and staff personnel		pessoal da linha de produção e administrativo
line Director		Gestor de Linha (posto de direcção)
line-level		(contribuintes/colaboradores em) em nível de linha
Little side		breves comentários [por email]
Living Environment		espaço habitado
Local input		subsídios (ou informações) locais
location levels		em escala corporativa, de segmentos operacionais e unidades
locational pull		atrativo do local
Longwall Mining		mineração pelo método longwall
look into the future further than that window		ir além desse limite; olhar o futuro além desse intervalo	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
loom, to		surgir (ameaçadoramente)
loose-tight		participativo e diretivo	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
lost in a sea of cubicles		perdida em um labirinto	ferreirac
Entered by: ferreirac
low to the ground		centrados/focalizados/direcionados
Lower Management		Gestão de Base
machine ledger		Livro Razão mecanizado
Major-General		General de Brigada
make #1 and #2 true		que tornariam verdadeiras as peerguntas 1 e 2?
make for		geram
makeup bottles		frascos com produtos de maquiagem
manage out		despedimento por justa causa
manage up		gerenciar o gerente	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
management bench strength		classe dirigente
management feedback loops		círculos de comentários de gerenciamento
management referral		orientação de gestão	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
Management Talking About Safety (MTAS)		Diálogos de Segurança (DS)/Diálogos Diários de Segurança (DDS)	Paulinho Fonseca
Entered by: Paulinho Fonseca
Managing Partner		Sócio-gerente
mandate		mandatário
marine		fuzileiro naval
Marine Day		Dia Do Fuzileiro Naval...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Marines		No Corpo de Fuzileiros Navais
mark ups		remarcações; margens de lucro; anotações; marcações
matches (verb)		dar uma contrapartida
Matter-of-fact approach		abordagem factual
Measure Yourself Against Leaders		Paute-se pelos líderes
meddling old battle-ax		ela é uma intrometida/enxerida ou encrenqueira

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 ... Page 24 Next »