The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term	Portuguese translation
warship send-out time	tempo para deslocamento de navios de guerra

whack-a-mole	whack-a-mole

wheel bearings	rolamento da(s) roda(s)

when the field should be guided around the course	para que os outros carros o sigam pelo circuito

Whirlwind Colt	potro whirlwind	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
widelands	Widelands	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Wild	curinga

wild royal flush	Wild royal flush	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
wilds	coringas

will be crossed by one	será cruzada por um/alguém

will emerge that answers questions the first game raised and leads players to	...que traz respostas a perguntas levantadas no primeiro jogo, levando...

win by default	ganhou por W.O.	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Winlines	Combinações Vencedoras

wire to wire	fio a fio

with staying in being the new going out	Já que ficar em casa está cada vez mais na moda	Tereza Rae
Entered by: Tereza Rae
Word Maze	labirinto de palavras

worker in a bunny suit	trabalhador com traje de proteção; funcionário com roupa de proteção	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
world Web Community	comunidade virtual	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Wrapping Up	Resumo

ye olde	criai os vossos animais e produzi os vossos produtos

Yo!	Epa! / Ei!

zeroings	zeramentos (de pontos)

\"I\'ll beat you to a pulp!\"	Vou fazer picadinho de você	Alda Lima
Entered by: Alda Lima