The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Danish translation
over firing		overtænding
override switch		override-kontakt
Packing cord		paksnor
penetrating solvent		penetrerende solvent
Pile clamp		Pæleholder
pinion		tandhjulsdrev
pinion rim		tandkrans
pivoting counter-clamp		drejelig kontraspændestykke
Planet carrier		planethjulsholder
Plenum		plenum / hulrum	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
plunge cuts		indstik
pop-ups (in concrete)		forhindringer/fremspring, der stikker op, såsom rør	David Koppel
Entered by: David Koppel
Port break alarm mask		alarmkredsløb for portsvigt
Power Magnetics Cabinet		servoforstærker og indgangs-/udgangsmodulkabinet	Susan Murphy Lamprecht
Entered by: Susan Murphy Lamprecht
press brake		foldemaskine // brydebænk
Pressure pulsation dampener		trykstøddæmper / trykpulsationsdæmper
Proprietary report		virksomhedsspecifik rapport	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
pusher tug conveyor		skubbe-slæbebåd transportør
radiator		køler
ram lock		skydelås el. stanglås.
Ramps		indføringsspor
Rating over front		løftekapacitet over forende
Rating plate		dataplade/mærkeplade
razor slitting		længdeskæring med barberblad
razor, score and shear slitting		opskæring med barberblade, knive og roterende knive
rebar		armeringsjern
rebates		falser
referencing		referencering
Rehandling Grab		gribeskovl	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Remote control device for inspection cams chelae position		fjernkontrol til overvågningskameraers klopositioner
Reset Magnet		nulstillingsmagnet, reset-magnet	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
resin injection fittings (resin fixings)		kemiske ankre ("hilti-ankre")
resistance class		kvalitetsklasse
resistor spark plug		tændrør med radiostøjdæmpningsmodstand
retarder		retarder/bremse
Reversing Linkage Rod		plæneklipper backgearaksel
ride-on vs. seated		medkører- vs. sæde-
riv nut		nitmøtrik
Rollers positioner		Rullebukke
routing valve		fordelingsventil

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »