The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> bulharština Společenské vědy, sociologie, etika atd. Translation Glossary

angličtina term		bulharština translation
"For Whom the Bell Curve Really Tolls"		за кого всъщност бие камбаната
automation anxiety		опасения/притеснения за автоматизацията
baby boomer		бейби-бумър
belie		скривам / прикривам	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
benefit		пенсионно обезщетение
boxing area		картотека	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Conditionality		(политика на) поставяне на условия
convergent validity		конвергентна валидност	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
discriminant validation		дискриминантна валидация	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
empowerment		овластяване
entitlement		право
focal concept		главна/ключова концепция/понятие/идея	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Gender Mainstreaming		равнопоставеност на половете; стратегия за насърчаване на развнопоставеността...
housing supplement		добавка/помощ за квартира
indigenous language		език на коренното население	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
interest group		Група на/по интереси
Master of the Mint		управител на монетния двор
MDT cases		Mandatory Drug Testing
multi-agency partnership		междуведомствено сдружение/дружество
outcome measures		измерители на резултата
predictive validity		достоверност на прогнозата	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
preservation age		възраст за придобиване на право на пенсия
self-fulfilling prophecy		самосбъдващо се пророчество
Sheltered work		защитено работно място
state treatment home		дом за медико-социални грижи	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Stellar Service		Stellar Service®	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
supported housing		подпомагано жилище за хора със специални нужди	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
sustainability ladder		стълбица на устойчивостта
sweeping generalisations		безразборни/преувеличени/необосновани обобщения	Emilia Delibasheva
Entered by: Emilia Delibasheva
YOI		Изправителен дом за малолетни и непълнолетни престъпници
Научен комунизъм		Scientific Communism