The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Medical (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
contractile apparatus		съкратителен апарат	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
controlled cord traction		контролирана тракция на пъпната връв/контролирано изтегляне на пъпната връв
cortical vitreous		кортикален слой на стъкловидното тяло/витреуса
cost/charge estimate		оценка на разходите/таксите
CRA		Сътрудник/монитор на клинични изследвания	Mihail Mateev
Entered by: Mihail Mateev
cross over visit		контролен преглед
cut off		минимална граница
cyclic 8 amino acid analogue		8-членен цикличен аналог на аминокиселина
Date and Time of FVIII PK Infusion		дата и час на инфузия с FVIII за тестване/оценка на фармакокинетиката
dd		с дата/ от дата
debridement		дебридман
deep cuff		дълбок маншет
Delay Recognition Discrimination		дискриминация при отложено разподнаване	Mihail Mateev
Entered by: Mihail Mateev
Dental Health-Care Settings		в условията на стоматологичното обслужване
desmin		дезмин
Destination Guiding Sheath		катетър	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
die-punch fracture		депресионна фрактура на дисталния радиус
dilution line		тръба за разреждане	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD)		антиревматично лекарство, променящо заболяването	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
dispensation visit		посещение за раздаване/разпределяне
Displacement аctivity		поведение на изместване
distal		дистален
DMARDs		болест-модифициращи антиревматични лекарства	Assia Terpecheva
Entered by: Assia Terpecheva
Document Rx		с рецепта / по лекарско предписание
dorsal column medial lemniscal (DCML)		columna dorsalis - lemniscus medialis	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
double stranded DNA virus		двойноверижен ДНК вирус
Double Wrapped Method		двойно предпазно опаковане в пликове за стерилизация	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
Double-Dummy		двойно маскирано
doubly labelled water technique		техника (метод) на двойно белязана вода
early years practitioner		специалист по ранно (детско) развитие	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
ECL bridging format assay		електерохемилуминесцентнен имунотест
Elective Hip Replacement Therapy		планова операция/ендопротезиране на тазобедрената става
EP		ЕП (Електронен протокол)	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
ER caseload		натовареност на звената за спешна медицинска помощ; брой случаи в звената за спешна помощ за определен период от време
exposure in utero		вътреутробно излагане
extension sets		набори от приставки	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
extravascular-circulation hyperthermia system		система за хипертермия за извънсъдова (екстраваскуларна) циркулация
fasting lipid profile		липиден профил на гладно
FDA (Food and Drug Administration)		Комисия по храните и лекарствата
fiducial marker		(референтен) маркер, отметка, реперна точка

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »